Sabahattin Ali, jedno z najvýznamnejších mien tureckej literatúry v republikánskej ére, napísal dôležité diela ako „Madona v kožuchu“ a „Yusuf z Kuyucaku“. Aké sú diela Sabahattina Aliho, prečo bol Sabahattin Ali zabitý, prečo bol Sabahattin Ali vo väzení a ďalšie v našich správach…
KTO JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali (25. február 1907, Eğridere – 2. apríl 1948, Kırklareli) je socialistický realistický turecký básnik, román, divadelný a príbehový spisovateľ, ktorý napísal viac ako 15 diel v žánroch, ako sú romány, poviedky, básne a hry v republikánskom jazyku. Obdobie.
Sabahattin Ali sa narodil ako prvé dieťa kapitána Aliho Selahattin Bey a Hüsniye Hanım v okrese Eğridere v sanjaku Komotini v Bulharsku, kde slúžil jeho otec. Má dvoch súrodencov Fikret a Süheyla. Starý otec spisovateľa Sabahattina Aliho, ktorý patrí do rodiny Trabzonovho pôvodu, je Oflu Salih Efendi, Emin z námorného pluku.
Sabahattin Ali začal svoje vzdelanie na škole Füyuzat-ı Osmaniye v Doğancılar, Üsküdar. Sabahattin Ali, úspešný študent, absolvoval Istanbulskú učiteľskú školu s učiteľským diplomom.
Sabahattin Ali produkoval diela v mnohých literárnych žánroch a svojimi dielami sa stal jedným z popredných mien tureckej literatúry.
Zabil ho tak, že ho 2. apríla 1948 v Kırklareli mnohokrát udrel palicou do hlavy Ali Ertekin, ktorý ho viedol počas jeho pokusu o útek do Bulharska kvôli žalobám, ktoré boli proti nemu podané.
Sabahattin Ali je známy spisovateľ v mnohých krajinách sveta a jeho diela sú preložené do mnohých jazykov.
AKÉ SÚ PRÁCE SABAHATTINA ALIHO?
Diela Sabahattina Aliho sú uvedené nižšie:
– Kuyucakli Yusuf
– Diabol vo vnútri
– Madonna v kožuchu
- Mlyn
– Moja drahá Aliye, moja duša Filiz
– volský záprah
– Dokumenty na súdoch
– Zvuk
– Cakiciho prvá guľka
- Nový svet
– Sídlo Sırça
– Vždy zostanem mladý
- Nákladné auto
- Hory a vietor
– lastovičky
– Všetky jeho básne
– zajatci
– Žabia serenáda
– Iné básne
BÁSNE SABAHATTIN ALI
Nižšie sú uvedené 4 básnické knihy Sabahattina Aliho:
- Hory a vietor
– Žabia serenáda
– Iné básne
- Všetky básne
PRÍBEHY SABAHATTINA ALIHO
Nižšie je uvedených 5 poviedkových kníh Sabahattina Aliho.
- Mlyn
– volský záprah
– Zvuk
- Nový svet
– Sídlo Sırça
ČO JE PRVÉ DIELO SABAHATTINA ALIHO?
Prvý príbeh Sabahattina Aliho je „Rooster Mehmet“, ktorý bol publikovaný v časopise Yeni Yol 3. mája 1924. Sabahattin Ali napísal tento príbeh pod pseudonymom „Gültekin“, keď mal 17 rokov. Prednášal prof. DR. Tento príbeh, ktorý sa objavil ako výsledok výskumu Aliho Duymaza, má všetky črty rozprávania Sabahattina Aliho.
AKÉ SÚ BÁSNE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali písal básne vo forme behu. Beh: Ide o básnickú formu minstrelskej literatúry, ktorá je vo všeobecnosti písaná vzormi 8. a 11. slabiky a pozostáva z najmenej troch a najviac šiestich štvorverší. Sabahattin Ali tiež písal básne rôznych žánrov, väčšinou zložené zo strof. Sabahattin Ali má tiež niekoľko básní, ktoré odrážajú tradície divánovej poézie.
AKÉ MERANIE POUŽÍVAL SABAHATTIN ALI V BÁSNIACH?
Sabahattin Ali používal slabičný meter. Najčastejšie používaným slabikovým vzorom je osmičkový vzor slabiky.
KDE SÚ VEREJNÉ BÁSNE SABAHATTIN ALI?
Básne Sabahattina Aliho vyšli na mnohých miestach. Noviny a časopisy, v ktorých sú publikované básne Sabahattina Aliho, sú uvedené nižšie.
časopis Caglayan
Magazín Vulture
Časopis Sun
Asset Magazine
Mesačník
Internát a časopis Svet
Nový turecký časopis
Prekladateľský časopis
Noviny Marka Pašu
Časopis Ali Baba
Noviny Yeni Anadolu
Časopis Projektor
Pravda noviny
Tan Noviny
Ulus noviny
Noviny o zosnulom Pasha
Známe noviny Pasha
Noviny Sedem Osem Hasan Pasha
Spútaná sloboda
Journal of Servet-i Fünun
časopis Irmak
Životopis
Časopis Pochodeň
AKÝ JE NAJDÔLEŽITEJŠÍ ROMÁN SABAHATTINA ALIHO?
Najznámejším románom Sabahattina Aliho je „Madonna v kožuchu“.
DÔLEŽITOSŤ MADONY SABAHATTINA ALIHO V KOŽUŠINOVOM POKRÝVKU A JEJ KRITIKA
Román Sabahattina Aliho „Madona v kožuchu“ bol serializovaný v novinách Pravda vo forme štyridsiatich ôsmich čísel s názvom Büyük Story. Dátum serializácie románu „Madona v kožuchu“, ktorý napísal Sabahattin Ali, keď bol po druhýkrát odvodený, bol medzi 18. decembrom 1940 a 8. februárom 1941. Prvýkrát vyšla knižne v kníhkupectve Remzi v roku 1943. Román, v ktorom vystupujú do popredia témy lásky a manželstva, opisuje najintenzívnejšie trojmesačné obdobie v živote Raifa Efendiho. Román „Madona v kožuchu“, ktorý rozpráva o tom, čo sa udialo v období dvanástich až pätnástich rokov, je najdiskutovanejším dielom Sabahattina Aliho.
Podľa štatistík zverejnených Asociáciou tureckých knihovníkov bol román Sabahattina Aliho „Madona v kožuchu“ najčítanejšou knihou v Turecku v roku 2015. Kniha si získala svoju popularitu tým, že sa o nej veľa hovorilo a zdieľala na sociálnych sieťach a odporúčala sa v školách. Román „Madona v kožuchu“, ktorý bol preložený do rôznych jazykov, ako je nemčina, arabčina, ruština, angličtina, španielčina a taliančina, je tiež na zozname najpožičiavanejších kníh z univerzitných knižníc v roku 2017. Román „Madona v kožuchu“, o ktorom sa veľa hovorilo a dostal veľa pozitívnych i negatívnych kritikov, bol adaptovaný do divadla aj kina.
AKÉ SÚ VLASTNOSTI ROMÁNOV SABAHATTIN ALI?
Prvý román Sabahattina Aliho je „Yusuf z Kuyucaku“. Vo všeobecnosti sa v jeho románoch dostávali do popredia jednotlivé témy. Niektoré z pojmov, ktoré používa vo svojich románoch, sú: rodina, manželstvo, láska, samovražda a list. Hlavnými témami románov Sabahattina Aliho sú sociálne problémy, nedostatok komunikácie a osamelosť. Sabahattin Ali sa vo svojich románoch, ktoré písal s kritickým a realistickým prístupom, nevyhol kritike inteligencie. Sabahattin Ali, ktorého hlavnou postavou je vo všetkých troch jeho románoch muž, si tieto tri postavy vybral z ľudí, ktorí sa nedokázali prispôsobiť svojmu prostrediu. Jazyk Sabahattina Aliho, ktorý napísal romány a sociálne realistické diela opisujúce rôzne miesta a rôzne časové obdobia, je tiež jasný, jasný a zrozumiteľný.
HRY SABAHATTIN ALI
Hra Sabahattina Aliho vyšla v roku 1936 pod názvom „Väzni“. Dielo, ktoré bolo inšpirované Kürsadovou revolúciou v tureckých dejinách, pozostáva z troch aktov.
SABAHATTIN ALI TRANSLATIONS
Nižšie je uvedených 5 prekladov Sabahattina Aliho:
– Fontamara (Ignazio Silone)
– Tri romantické príbehy
- Antigona (Sofokles)
– Minna Von Barhlem (G. Ephraim Lessing)
– Podivné prípady z histórie
AUTOR Z AKÉHO OBDOBIA JE SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali je republikánsky spisovateľ.
AKÝ JE PRÍSTUP SABAHATTINA ALIHO K UMENIE?
Sabahattin Ali prijal chápanie „umenie je pre spoločnosť“.
AKÚ LITERATÚRU OVPLYVNIL SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali bol ovplyvnený literárnym hnutím socialistického realizmu. Socialistický realizmus: Je to hnutie, ktoré sa objavilo ako odraz socializmu v umení a literatúre v 1930. rokoch 1940. storočia a je akceptované ako prvý príklad románu Maxima Gorkiho „Matka“. Revolúcia, robotnícka trieda a priemysel sú hlavné problémy, ktorými sa súčasnosť zaoberá. Autori, ktorí napísali diela socialistického realizmu v tureckej literatúre, sa zamerali na to, čo sa stalo v anatolskej geografii. Socialistický realizmus, zapojený do ideológie, bol v 1950. a 1940. rokoch XNUMX. storočia charakterizovaný ako ľavicová literatúra. Diela socialistického realizmu, ktoré hľadajú problémy Anatólie a riešenia týchto problémov, ukázali inú Anatóliu ako Anatóliu zobrazovanú do roku XNUMX. Niektorí tureckí spisovatelia socialistického realizmu, ktorí tvrdia, že umenie by malo odrážať realitu, sú uvedení nižšie.
Nazim hikmet
Sadri Ertem
Samim Kocagoz
Kemal Bilbasar
Orhan Kemal
Kemal Tahir
Yasar Kemal
Fakír Baykurt
Milý Nesin
Rifat Ilgaz
KOHO SA TÝKA SABAHATTIN ALI?
Niektoré z mien, ktorými bol Sabahattin Ali ovplyvnený, sú uvedené nižšie.
Ivan Turgenev
Maxim Gorkij
Edgar Allan Poe
Guy de Maupassant
Heinrich von Kleist
ETA Hofmann
Thomas Mann
AKO JE OSOBNOSŤ LITERATÚRY SABAHATTINA ALIHO?
Sabahattin Ali napísal diela mnohých literárnych žánrov, ako je poézia, poviedka, román a divadlo, „ktorí ukazujú silu umenia najmä vo svojich príbehoch, smutné témy, ktoré si vzal z anatolského dedinského a mestského života, spracúvajú realistickou metódou, písať príbehy so silnými opismi prírody, ktoré dodávajú pôsobivú tragédiu s tvrdými líniami.“ Je socialistický realista. Vo svojich dielach používal jednoduchý a zrozumiteľný jazyk a osvojil si zásadu „používať jazyk, ktorým verejnosť hovorí a ktorému rozumie“.
KDE SÚ DIELA SABAHATTINA ALIHO PUBLIKOVANÉ?
Diela Sabahattina Aliho boli publikované v mnohých novinách a časopisoch. Miesta, kde boli diela Sabahattina Aliho publikované, sú uvedené nižšie.
časopis Caglayan
Magazín Vulture
Časopis Sun
Asset Magazine
Mesačník
Internát a časopis Svet
Nový turecký časopis
Prekladateľský časopis
Noviny Marka Pašu
Časopis Ali Baba
Noviny Yeni Anadolu
Časopis Projektor
Pravda noviny
Tan Noviny
Ulus noviny
Noviny o zosnulom Pasha
Známe noviny Pasha
Noviny Sedem Osem Hasan Pasha
Spútaná sloboda
SABAHATTIN ALI KARIÉRA MIMO PÍSOMNÉ
Okrem toho, že je Sabahattin Ali spisovateľ, pracoval v mnohých rôznych zamestnaniach, ako je sudca, vydavateľstvo, prekladateľstvo, autodoprava a preprava.
SABAHATTIN ALİ VYUČUJE ŽIVOT A VYŠETROVANIE O
Sabahattin Ali, po absolvovaní istanbulskej učiteľskej školy s učiteľským diplomom, mal svoje prvé učiteľské skúsenosti na základnej škole Yozgat Merkez Cumhuriyet. V roku 1928 ho Turecká republika poslala do Nemecka na vzdelávacie účely. Sabahattin Ali, ktorý zostal v Berlíne pätnásť dní, sa neskôr usadil v Postupime. Sabahattin Ali, ktorý absolvoval súkromné hodiny nemčiny v súkromnej inštitúcii, ako aj u niektorých ľudí v Nemecku, sa vrátil do Turecka pred dokončením druhého ročníka v Nemecku.
Po návrate do Turecka bol Sabahattin Ali vymenovaný za učiteľa základnej školy v okrese Orhaneli v Burse. Po Burse bol menovaný do Aydınu za učiteľa nemčiny. Proti Sabahattinovi Alimu sa začalo vyšetrovanie za údajné robenie komunistickej propagandy, kým bol v Aydıne, a hoci padlo rozhodnutie najskôr ho prepustiť, vyšetrovanie pokročilo a na chvíľu bol zadržaný vo väzení Aydın. Sabahattin Ali bol po prepustení z väzenia Aydın vymenovaný do strednej školy Konya ako učiteľ nemčiny.
Sabahattin Ali bol opäť zatknutý 22. decembra 1932 za údajné hanobenie tureckých štátnych správcov ako Mustafa Kemal Atatürk a İsmet İnönü. Toto je báseň, ktorá sa začína vetou „Hej, tí, čo neopúšťajú svoju vlasť“, ktorú prečítal na stretnutí počas zatknutia. Sabahattin Ali, ktorý bol najprv poslaný do Konya a potom do väznice Sinop, bol prepustený na základe všeobecnej amnestie k 10. výročiu republiky. Väzenie, v ktorom býval v Sinope, sa teraz zmenilo na múzeum a otvorilo ho návštevníkom.
ODKIAĽ JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali pochádza z Trabzon Oflu z otcovej strany a Lofça z Bulharska z matkinej strany.
KTO JE OTEC SABAHATTINA ALIHO?
Otcom Sabahattina Aliho je kapitán pechoty Ali Selahattin Bey z Cihangiru. Ali Selahattin Bey sa narodil v roku 1876 a zomrel v roku 1926. Ali Selahattin Bey, pochádzajúci zo starej a šľachtickej rodiny v Istanbule, bol počas prvej svetovej vojny po svojej službe v Komotini poslaný do Çanakkale ako náčelník vojnového súdu. Po povinnosti v Çanakkale sa s rodinou presťahoval do İzmir a potom do Edremit okresu Balıkesir. Keď pracoval ako dôstojník v Eğridere, oženil sa s Hüsniye Hanım, ktorá bola od neho o šestnásť rokov mladšia. Ali Selahattin Bey sa priatelil s intelektuálmi tej doby ako Tevfik Fikret a princ Sabahaddin, a preto dal svojmu prvému synovi meno Sabahattin a druhého Fikret. Jeho jedinou dcérou je Süheyla, ktorá do rodiny pribudla v roku 1.
AKO SA MÁ SABAHATTIN ALI DETI?
Detstvo Sabahattina Aliho prešlo vo viac ako jednom meste. Jeho matka Hüsniye Hanım sa vydala ako šestnásťročná a pre svoje psychické problémy sa mnohokrát pokúsila o samovraždu. Psychické problémy jeho matky a finančné ťažkosti jeho rodiny ovplyvnili detstvo Sabahattina Aliho. Priateľ Sabahattina Aliho z detstva, Ali Demirel, opísal Hüsniye Hanım ako „veľmi nahnevanú osobu“. Sabahattin Ali, ktorý je uzavretý pred ľuďmi, nezapája sa do hier svojich priateľov, rád sa fláka, väčšinou doma číta knihy alebo kreslí, sa stal úspešným študentom aj napriek všetkým ťažkostiam, ktorým čelil počas detstva.
AKÝ JE SABAHATTIN ALİ VZDELÁVACÍ ŽIVOT?
Sabahattin Ali začal svoj vzdelávací život na škole Füyuzat-ı Osmaniye v Üsküdar Doğancılar, kam začal chodiť vo veku 7 rokov. Neskôr študoval na základnej škole Çanakkale v Çanakkale, kam odišiel kvôli otcovej povinnosti. Neskôr študoval na základnej škole v Edremite, Balıkesir, kam odišiel so svojou rodinou. Sabahattin Ali, jeden z úspešných študentov základnej školy Edremit, absolvoval túto školu v roku 1921. Po ukončení štúdia zostal Sabahattin Ali u svojho strýka v Istanbule 1 rok, potom sa vrátil do Balıkesiru a začiatkom školského roka 1922-1923 sa zapísal do Balıkesirskej učiteľskej školy. Sabahattin Ali, ktorý sa počas štúdia venoval literatúre, posielal články a básne do rôznych časopisov a so svojimi priateľmi vydával školské noviny. V týchto novinách publikoval rôzne príbehy, básne a karikatúry s podpismi Sabahattina, Gültekina a Halita Ziya. V týchto novinách boli uverejnené básne Sabahattina Aliho „Kamer-i Mestur“ a „Pieseň mojich vlasov“. Po 5 rokoch vzdelávania na Balıkesirskej učiteľskej škole bol v roku 1926 prostredníctvom riaditeľa školy Esata Beya preložený do Istanbulskej učiteľskej školy. Sabahattin Ali, ktorý naďalej posielal básne a príbehy do časopisov s podporou Ali Canip Method, ktorý bol učiteľom na tej istej škole po tom, čo začal študovať na istanbulskej učiteľskej škole, túto školu ukončil 21. augusta 1927, získanie učiteľského diplomu.
JE SABAHATTIN ALI ŽEnatý?
Sabahattin Ali sa stretol s Aliye Hanım v dome lekárnika Saliha Başotaça v Istanbule v lete 1932, 16. mája 1935. Kadıköy Oženil sa na Sobášnom úrade. Sabahattin Ali, ktorý svoju manželku veľmi miluje a písal jej rôzne listy, povedal pani Aliye: „Dostal som váš list. 'Nie som zlé dievča, som pripravená obetovať svoj život pre tvoje šťastie, nie pre tvoje šťastie!' ty hovoríš. Aliye, nepíš mi také veci... Potom sa do teba šialene zamilujem. Viem, aké si dobré dievča. Bezpochyby to najlepšie, čo som kedy v živote urobil a mohol urobiť, bolo spojiť svoj život s tebou. Prečo by sme mali ďalej písať smutné a smutné veci? Túto vetu som čítal snáď päťdesiatkrát. Ach Aliye, budem ťa milovať viac, ako si môžeš priať. Uvidíš, ako dokážem milovať." hovoril svojimi slovami.
DETI SABAHATTINA ALIHO
Jediným dieťaťom Sabahattina Aliho je turecký klavirista a muzikológ Filiz Ali.
V KOLKOM VEKU ZMREL SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali mal 41 rokov, keď ho zabili. Sabahattin Ali chcel utiecť z Turecka, pretože bol zavalený súdnymi procesmi, ktoré boli proti nemu vznesené, a nezákonnými odsúdeniami a pretože neustále žil neľahký život. Sabahattina Aliho, ktorý sa 31. marca 1948 vydal do Kırklareli spolu s Alim Ertekinom, známym svojho priateľa Berbera Hasana, s ktorým sa stretol vo väzení, zabil Ali Ertekin 1. apríla 1948 počas cesty.
KDE JE HROB SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali nemá hrob. Telo Sabahattina Aliho našiel pastier. Pastier, ktorý telo našiel, ohlásil 16. júna 1948 situáciu žandárovi. Telo sa stratilo na ceste do súdneho lekárstva.
Päť najznámejších básní Sabahattina Aliho je uvedených nižšie.
LEYLIM LEY
Otočil som sa k suchému lístiu, ktoré spadlo z konára
Ranný vietor ma rozhádže, zlomí
Vezmi môj prach odtiaľto preč
Potri ma zajtra na bosých nohách
Kúpil som si saz a išiel som za tým expatriotom
Otočil som sa a prišiel som si pretrieť tvár
Načo sa treba pýtať to a to?
Pozri, čím som sa stal mimo teba
Žiarenie mesiaca dopadá na môj nástroj
Nie je nikto, kto hovorí na moje slovo
Poď, moje obočie polmesiaca, na moje koleno
Mesiac na jednej strane, ty na druhej, objím ma
Sedem rokov som nebol doma
Nehľadal som partnera v problémoch
Ak prídeš, jedného dňa zaostaneš za mnou
Opýtajte sa svojho srdca, nie ucha
VÄZENSKÁ PIESEŇ
Bol som ako orol na oblohe.
Bol som zastrelený na krídlach;
Bol som ako konár s fialovými kvetmi,
Na jar som bol zlomený.
Nepomohlo mi,
Každý deň je ďalší jed;
Železo vo väzniciach
Držal som sa tyčí.
Bol som nadšený ako pružiny,
Bol som opitý ako vetry;
ako staré sykomory
Zrazili ma do jedného dňa.
Môj chlieb je pevnejší ako moje šťastie,
Moje šťastie je horšie ako môj nepriateľ;
Taký hanebný život
Už ma nebaví ťahať.
Nemohla som sa nikoho opýtať
Keď som sýty, neviem sa zabaliť
Nemôžem prestať, ak nevidím
Rozišiel som sa so svojou polovičkou Nazli.
AKO DETI
Mal som nikdy nekončiaci život
Ako keď sa jar šíri krajinou
Srdce mi bilo rýchlo bez zastavenia
Je to ako keby som mal v hrudi oheň
V určitom svetle, v hmle
Som v hrudi, že ma niektorí milujú
Niekedy som bol po ruke, niekedy som bol vo väzení
Ako všade fúka vietor
Moja láska bola dvojdňová posadnutosť
Môj život bol nekonečným dobrodružstvom
Mal som v sebe tisíc želaní
Ako básnik alebo vládca>
Keď cítim, že si ma udrel
Uvedomila som si, aká som unavená
Že sa upokojím, že sa upokojím
Ako prameň vlievajúci sa do mora
Teraz si myslím, že poézia je tvoja tvár
Teraz je mojím trónom tvoje koleno
Moja drahá, šťastie patrí nám obom.
Ako relikvia z neba
Tvoje slovo je dokonalé z básní
Ten, kto miluje niekoho iného ako teba, je blázon
Tvoja tvár je najkrajšia z kvetov
Tvoje oči sú ako neznámy svet
Skry svoju hlavu v mojej hrudi miláčik
Nechaj moju ruku blúdiť po tvojich krásnych vlasoch
Raz plačme, raz sa smejme
Ako nezbedné deti, ktoré sa milujú
HORY
Moja hlava je hora, moje vlasy sú sneh,
Mám šialené vetry,
Roviny sú pre mňa príliš úzke,
Môj domov sú hory.
Mestá sú pre mňa pascou,
človek sohbetsú zakázané,
Drž sa odo mňa ďalej, preč odo mňa
Môj domov sú hory.
Kamene podobné môjmu srdcu,
majestátne spievajúce vtáky,
Ich hlavy sú blízko neba;
Môj domov sú hory.
Dajte polovicu do rúk;
Daj moju lásku vetrom;
Pošli mi ruky:
Môj domov sú hory.
Ak jedného dňa bude môj osud známy,
Ak sa povie moje meno,
Ak sa nájde moje miesto s otázkou:
Môj domov sú hory.
VÄZENSKÁ PIESEŇ
Nenakláňajte hlavu dopredu
nevadí, nevadí
Nenechaj svoj plač počuť
Nevadí srdcu, nevadí
Vonku šialené vlny
Príďte a olizujte steny
Tieto hlasy vás rozptyľujú
Nevadí srdcu, nevadí
Aj keď nevidíte more
obrátiť oko hore
Obloha je dnom mora
Nevadí srdcu, nevadí
Keď vaše problémy stúpajú
Pošlite výčitku Alahovi
Ešte sú dni čo vidieť
Nevadí srdcu, nevadí
Vedúci kôň končí na koni
Cesty postupne končia
Trest končí v posteli
Nevadí srdcu, nevadí