Tradičný workshop Beypazarı Bürgüsu mobilizovaný pre obete zemetrasení

Tradičný workshop Beypazari Twirl mobilizovaný pre obete zemetrasenia
Tradičný workshop Beypazarı Bürgüsu mobilizovaný pre obete zemetrasení

Workshop Beypazarı Bürgüsü, ktorý bol zriadený v susedskom sídle Keçiören Aktepe v rámci „Projektu zamestnanosti žien Beypazarı Bürgüs od tradície po budúcnosť“, ktorý realizovalo združenie Her Dem s podporou samosprávy Keçiören, Ankara Obchodná komora (ATO) a Ankara Maturation Institute, mobilizované pre obete zemetrasenia.

V dielni, kde dobrovoľne pracujú školiteľky a praktikantky, boli miestne tkanie súkna na čas prerušené v dôsledku zemetrasenia. Práce pokračujú výrobou paplónov, prikrývok a obliečok na periny v šijacej dielni v susednom kaštieli. Tu vyrobené produkty sa posielajú obetiam zemetrasenia. Ľudia, ktorí prežili zemetrasenie, ktorí prídu do Ankary, budú môcť využiť tento kurz v nadchádzajúcom období a budú sa môcť podieľať na výrobe a prispievať k ekonomike domácností výrobkami, ktoré vyrábajú.

Pri návšteve workshopu Beypazarı Bürgüsü s prezidentom ATO Gürselom Baranom starosta Keçiören Turgut Altınok povedal: „V rámci projektu Beypazarı Bürgüs Women Employment Project from Tradition to the Future sme spojili naše ženy pomocou ručných tkáčskych stavov. Naše tradičné hodnoty prenášame do budúcnosti. S naším projektom, ktorý trvá už asi rok, sme poskytli školenie 4 ženám v 86 skupinách v umení, ktoré upadlo do zabudnutia. Dali sme 8 ženám možnosť zamestnať sa tým, že sme im udelili osvedčenie o majstrovskej školiteľke v miestnom tkaní súkna. Teraz bol tento workshop mobilizovaný pre naše obete zemetrasenia. Ďakujeme nášmu prezidentovi a manažmentu ATO, Asociácii Her Dem a Inštitútu dozrievania Ankary za ich podporu. povedal.

Zahide Funda Öztürk, prezidentka Her Dem Association, vysvetlila prácu vykonanú na workshope takto:

„Máme partnerov, ktorí nás podporujú a spolupracujú na našej dielni Beypazarı Bürgüsü. Ide o obec Keçiören, ATO, Ankarský inštitút dozrievania. Spoločne sa snažíme poskytnúť ženám zamestnanie. Chceme oživiť zabudnuté umenie. Aj my chceme prispieť k ekonomike. Tu poskytujeme školenie našim zverencom počas troch mesiacov. Po troch mesiacoch pokračujeme v kurzoch s našimi novými stážistami. V súčasnosti prebieha projekt s rozvojovou agentúrou. Bürgünovi zostal 80-ročný majster, iného majstra tohto umenia niet. V Beypazarı sme prispeli k ekonomike našimi 8 hlavnými trénermi, ktorí absolvovali školenie trénerov. Máme tkáčsky stav so 4 nohami. Tkáme bavlnu a hodváb. Venujeme sa aj lokálnemu tkaniu súkna. Toto je vlastne akýsi závoj v truhliciach veno neviest z Beypazarı. Chceme sa o toto umenie burgü podeliť s ľuďmi, ktorí prežili zemetrasenie, aby sme zabezpečili ich rehabilitáciu a zároveň im prispeli aj ekonomicky. Budú mať možnosť predávať svoje výrobky v predajnej kancelárii Keçikoop samosprávy Keçiören a v kaštieli Aktepe Mahalle. Takýto kurz by sme chceli spustiť v novom termíne. Máme tu aj dizajnérsku dielňu a šijaciu dielňu. Od prvého momentu zemetrasenia v tejto šijacej dielni sme ušili a odoslali asi 500 prikrývok z prvej ruky. Neskôr tu bolo spoločne s ATO postavené kontajnerové mesto, do ktorého sme vyrábali posteľnú bielizeň. Vankúše, periny a posteľná bielizeň sa tu vyťahujú s našimi dobrovoľníčkami. Premenili sme toto miesto na dielňu na pomoc obetiam zemetrasenia. Pripravili sme a odošleme asi 384 spacích súprav.“

Nihal Yıldız, jeden zo školiteľov dielní, ktorý povedal, že si dali pauzu od tkania látok, povedal: „Zastavili sme našu dielňu. V súčasnosti pomáhame obetiam zemetrasenia. Šijeme obliečky, vyrábame posteľné súpravy, šijeme deky a zbierame dary na oblečenie. Takto sa snažíme vydať zo seba maximum. Kúpili sme tu sypké látky. Striháme, šijeme, overlockujeme, prišívame patentky, potom ich zabalíme a pošleme na miesta zemetrasení a budeme ich posielať aj naďalej.“ povedal.

PRÍSPEVKY WORKSHOPU ŽENÁM

Workshop Beypazarı Bürgüsu, ktorý bol zriadený v rámci projektu Beypazarı Bürgüs Women Employment Project, from Tradition to the Future in Keçiören Municipality Aktepe Neighborhood Mansion, funguje približne rok. Na tkáčskych školeniach, ktoré sa konali v 3 skupinách s 4-mesačnými školeniami, sa celkovo 86 žien vyškolilo v tkáčskom umení, ktoré upadlo do zabudnutia. Na školeniach sa od účastníkov školenia nevyžadujú žiadne poplatky ani materiály. Produkty, ktoré vyrábajú, sú ponúkané na predaj v obci Keçiören Aktepe Mahalle Mansion a Keçikoop. Osem žien s bydliskom v Keçiörene získalo vďaka vtákovi v tejto dielni certifikát majstra školiteľa v miestnom tkaní látok. Mnohým ženám bolo umožnené aj zamestnanie. Jedna z týchto žien začala pracovať ako hlavná trénerka v Ankara Maturation Institute.