Na výročie smrti Yaşara Kemala, tureckého spisovateľa románov a poviedok, ktorý zanechal dôležitú stopu v tureckej literatúre, sa začalo skúmať jeho život. Yaşar Kemal je jedným z našich spisovateľov, ktorému sa podarilo dostať do popredia životom aj literárnou osobnosťou. Takže, kto je Yaşar Kemal, odkiaľ je? Kedy zomrel Yaşar Kemal? Aké sú diela Yaşara Kemala?
Kemal Sadık Gökçeli, známejší ako Yaşar Kemal (narodený 6. októbra 1923, Hemite, Osmaniye – zomrel 28. februára 2015, Istanbul), je kurdsko-turecký spisovateľ a aktivista v oblasti románov a príbehov. Jeho najznámejším dielom je románová séria „İnce Memed“, ktorú dokončil za približne 32 rokov.
V roku 1939, vo veku 16 rokov, publikoval Yaşar Kemal svoju prvú báseň „Seyhan“ v časopise Fikirler. Po ukončení strednej školy sa začal venovať zbieraniu folklóru a jeho prvú knihu „Náreky“, ktorá obsahuje elégie, ktoré zostavil z Çukurova a Býka v rokoch 1940-1941, vydalo Komunitné centrum Adana v roku 1943. Počas vojenskej služby v Kayseri napísal svoj prvý príbeh „Pirty Story“ (1946), keď mal dvadsaťtri rokov. V roku 1948 napísal „The Shopkeeper“ po príbehu „Baby“. So známymi menami ako Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç a Güzin Dino sa stretával v časopise Çığ vydávanom v 1940. rokoch v Adane. Najmä blízkosť maliara Abidina Dina so starším bratom Arifom Dinom výrazne ovplyvnila vývoj jeho myšlienkového a literárneho sveta. Pri písaní pod menom Kemal Sadık Gökçeli pre rôzne publikácie Yaşar Kemal toto meno prvýkrát použil, keď vstúpil do novín Cumhuriyet a v rokoch 1951-1963 pre tieto noviny pracoval ako anekdot a autor rozhovorov. V tomto období začal byť známy sériou rozhovorov, v ktorých vyjadroval ekonomické a sociálne problémy anatolského ľudu. Príbeh „Baby“, ktorý bol zahrnutý aj v prvej knihe príbehov „Yellow Warm“ vydanej v roku 1952, tu bol serializovaný. V roku 1947 napísal prvý diel románu „İnce Memed“, ktorý by mu priniesol veľkú slávu, no nechal ho nedokončený. Dielo dokončil až v rokoch 1953-1954 a vydal ho v roku 1955. Román je o postave menom İnce Memed, ktorá podporuje chudobných ľudí z Çukurova proti aghom a bojuje za svoj ľud. Štvorzväzková séria bola dokončená za tridsaťdva rokov.
Yaşar Kemal ťažil z legiend a príbehov o Anatólii v mnohých svojich dielach. Bol členom Spolku spisovateľov PEN. Za svoj život získal celkovo 38 ocenení. Stal sa prvým tureckým spisovateľom, ktorý bol nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru.[15] V rokoch 1952 až 2001 bol ženatý s Thildou Serrero. Po smrti svojej manželky v roku 2001 sa v roku 2002 oženil s Ayşe Semiha Baban.
Zomrel 28. februára 2015 vo veku 91 rokov v nemocnici, kde ležal na jednotke intenzívnej starostlivosti na zlyhanie orgánov. Po slávnosti, ktorá sa konala 2. marca 2015, bol pochovaný na cintoríne Zincirlikuyu.
Yaşar Kemal, ktorý má kurdský pôvod; Kritizoval ozbrojené konflikty medzi PKK a tureckými bezpečnostnými silami v polovici 1990. rokov. Svoje osobné názory na „kurdskú otázku“ písal v rôznych článkoch. Yaşar Kemal uviedol, že Turecký štát má rasistické postoje voči menšinám, najmä Kurdom, a za svoje články dostal od tureckých súdov rôzne tresty. Bol stíhaný pre obvinenia zo „separatistickej propagandy“ za podporu kurdských aktivistov. Hovorí sa tiež, že Yaşar Kemal významne prispel k tureckej literatúre v prvých rokoch po úpadku turečtiny ako literárneho jazyka po Atatürkových jazykových reformách v 1930. rokoch XNUMX. storočia.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III sú autorkine najpredávanejšie knihy.[24] Podľa údajov zo stoštyridsaťšesť predajní a online predajov D&R vzrástol predaj kníh o 417 % v týždni po autorovej smrti. İnce Memed bola vybraná ako číslo 2017 v zozname „100 najlepších románov tureckej literatúry všetkých čias“, ktorý určila 1-členná porota, ktorú v roku XNUMX vytvorili noviny Hürriyet.
YAŞAR KEMAL LITERATÚRA OSOBNOSŤ
Yaşar Kemal, ktorý nemohol nájsť možnosť pravidelne si dopĺňať vzdelanie, je v škole života samouk. Jeho záujem o prírodu, ľudí a spoločnosť vo veľmi mladom veku tvoril základ jeho diel. Pozoroval a študoval čistú, nedotknutú prírodu Çukurova, kde vyrastal, a všetko živé, od mravcov po orly.
Yaşar Kemal vyrastal s prírodou, rastlinami a zvieratami. Skutočnosť, že názvy rastlín v ich dielach nemožno nájsť v preloženom jazyku, je jednou z najčastejších sťažností tých, ktorí svoje diela prekladali do cudzích jazykov. Folklór je pre umelca, ktorý vyrastal v Çukurova, regióne bohatom na ľudovú kultúru, nevyhnutný. Za svoju pôvodnú kultúru považuje folklór. O folklór týchto miest sa opäť zaujímal Yaşar Kemal, ktorý pri rôznych príležitostiach cestoval nielen po Çukurove, ale aj v mnohých regiónoch Anatólie.
To, že je medzi ľuďmi a veľmi dobre ich pozná, je jedným z prvkov, ktoré najlepšie formujú jeho umenie.
Ďalším prvkom, ktorý tvorí jeho umenie, sú stovky klasických diel, ktoré čítal počas práce v knižnici Ramazanoğlu v rokoch 1942-1944. Arif, Abidin a Güzin Dinos mu pomáhajú čítať vybrané diela. Güzin Dino dokonca dáva autorovi zoznam francúzskych klasikov a ukazuje knihy, ktoré by si mal prečítať. Ďalšou osobou, ktorá v ňom zanechala hlboký dojem, je Abdale Zeynikî, ktorý je slepý a dengbej, ktorého život sa stal medzi ľuďmi legendárny. Dôležitými faktormi pri formovaní jeho umenia sú aj existujúce kultúrne kruhy a intelektuáli v Adane v 1940. rokoch XNUMX. storočia.
KEDY A PREČO ZOMREIL YAŞAR KEMAL?
Yaşar Kemal zomrel 28. februára 2015 vo veku 91 rokov v nemocnici, kde ležal na jednotke intenzívnej starostlivosti na zlyhanie orgánov. Po slávnosti, ktorá sa konala 2. marca 2015, bol pochovaný na cintoríne Zincirlikuyu.
YAŞAR KEMAL FUNGUJE
ROZHOVORY S YAŞAR KEMALOM:
- Päťdesiat dní v horiacich lesoch
- Cukurová Side by Side
- Rozprávkové komíny
- Toto všetko ide cez túto ríšu
- Boží vojaci
- V písaní rozhovoru
- Deti sú ľudia
PRÍBEHY YAŞAR KEMAL:
- Špinavý príbeh
- Baby, obchodník
- Memet a Memet
- Žltá Horúca
ROMÁNY YAŞAR KEMAL:
- Fajn Memed
- cín
- Strom z granátového jablka na kopci
- Mid-Male/The Other Side of the Mountain 1
- Earth Iron Sky Copper/The Other Side of the Mountain 2
- Nesmrteľná tráva/The Other Side of the Mountain 3
- Vražda na kováčskom bazári
- vážka vážka
- Ak zabijú hada
- Take My Eyes Watch Salih
- Vtáky sú tiež preč
- Sea Blaze
- Kulík vták
- Hradná brána
- zvuk krvi
- Voda Eufratu, krv tečie, pozri!
- Mravec pije vodu (2002)
- Holé more Holý ostrov / Príbeh z ostrova
- Jednokrídlový vták
SKÚŠKY YAŞAR KEMAL:
- Plač
- Ak kameň praskne
- Soľ v mede
- Obloha zostáva modrá
- Hniloba stromu
- Žltý zápisník
- Majster Bee
- Nech sa stane vaše prenasledovanie
PREKLADY YAŞAR KEMAL:
- Klenotníci mesačného svitu