Na otváracom večeri 29. ročníka Medzinárodného filmového festivalu Adana Golden Boll boli ich majiteľom udelené ceny „Orhan Kemal Emek Awards“. V noci, ktorá sa konala v amfiteátri Merkez Park s prezentáciou Yetkina Dikincilera, boli udelené ceny majstrovi divadla Zihni Göktayovej, herečke, speváčke a maskérke Suzan Kardeş a bývalej predsedníčke Odborového zväzu pracovníkov v kinematografii. Zafer Ayden.
VEĽKÁ PRÁCA BYŤ UMELCOM
Starosta Adana Metropolitan a čestný prezident festivalu Zeydan Karalar sa pri otvorení významnej noci ujal slova a povedal, že hoci sa komunitám venuje už mnoho rokov, bol nadšený, keď hovoril pred umelcami. Prezident Zeydan Karalar, zakladateľ Tureckej republiky, veľký vodca Mustafa Kemal Atatürk, „Páni! Všetci môžete byť poslancami, ministrami, dokonca aj prezidentom republiky, ale nemôžete byť umelcom.
Slávnostného odovzdávania cien sa zúčastnili CENNÍ HOSTIA
Pozdravenie umelcov na slávnostnom odovzdávaní cien Orhana Kemala Emka, provinciálny prezident CHP Istanbul Canan Kaftancıoğlu, predseda DİSK Arzu Çerkezoğlu, Eşber Yağmurdereli, starostovia okresov, provinční prezidenti, politici, odborári, poslanci, hostia a obyvatelia Adany, povedal prezident Zeydan Karalar Sme z umenia, sme za demokraciu, ľudské práva a prácu. Medzinárodný filmový festival Adana Golden Boll, jednu z najvýznamnejších hodnôt mesta kinematografie Adana, organizujeme už po 29. krát. Festival, ktorý sa začal v roku 1969 a bol z času na čas prerušený, sa snažíme už 3 roky organizovať napriek pandémii s nadšením a spôsobom, ktorý patrí kinematografii, Adane, našim umelcom a kinematografickému mestu Adana. Milosrdne a s úctou si pripomíname našich filmových umelcov, o ktorých sme prišli v tomto roku a v predchádzajúcich rokoch.“
ADANA JE MESTOM KULTÚRY A UMENIA A JE POČUŤ DO ATATÜRKU
Prezident Zeydan Karalar pokračoval vo svojich slovách takto: „Samozrejme, nie je náhoda, že Adana je mestom kinematografie a že v Adane sa koná filmový festival Golden Boll. V našom detstve sa v letných kinách v Adane hrali filmy. Letné kiná Adana sú známe. Filmy hrané v letných kinách Adana, ak boli úspešné, boli populárne po celom Turecku. Adana mala takúto vlastnosť. Vidno to na umelcoch, ktorých Adana vycvičila. Už vtedy bolo jasné, že Adana sa stane priekopníckym mestom v kultúre a umení. Samozrejme, sme hrdí na to, že Adana je mesto kultúry, mesto umenia, mesto vedy, mesto civilizácie, mesto demokracie a že je to kemalistické mesto, ktoré je lojálne k Atatürkovi.“
KINO VŽDY UKAZALO PRAVDU
Prezident Zeydan Karalar vysvetlil, že Golden Boll je tiež históriou Adany a Turecka, povedal: „Ak sa pozrieme späť na filmy premietané na každom festivale, čítame históriu našej krajiny. Každý rok sa tento festival konal, zachytil naše životy hodnotnými filmami. Niekedy bola v ráme chudoba, niekedy úrodná krajina, niekedy nádej, niekedy zúfalstvo. Niekedy sa do rámca zmestí práca, niekedy rovnosť. Niektorí ľudia prišli, vytiahli z rámca života tie najhlbšie veci, ako je láska, no my sme lásku tvrdohlavo prenášali na plátno. Niektorí chceli, aby pravda bola mimo rámca. Kino nedovolilo, ukázalo pravdu. Mojou povinnosťou ako primátora je vidieť, čo je mimo rámca a vziať to do rámca. Budeme krajinou, pokiaľ budeme zahŕňať tých, ktorí trpia chudobou, nerovnosťou, nespravodlivosťou, násilím, teda tých, ktorí sa nechcú dať ukázať, a bojovať za nich,“ povedal.
Nech žije kino, nech žije demokracia, nech žije práca...
Prezident Zeydan Karalar zakončil svoje slová takto: „Ako povedal Edip Cansever vo svojej krásnej básni; 'Nemôžeš sa smiať, smiech je smiech, keď sa smejú ľudia.' Budeme úspešní do tej miery, že dokážeme vziať tých, ktorí sa nevedia smiať, a nájsť liek na ich problémy. Kino nás vedie aj v tomto aspekte. Keď si pozrieme náš tohtoročný výber filmov, lepšie pochopíme, kde hľadať. Keď si spomeniete na Golden Boll, prvá vec, ktorá vám v kine napadne, je práca. Naďalej odmeňujeme tých, ktorí pracujú pre naše kino. Tento rok udeľujeme Labour Awards, ktoré sme udelili v mene veľmi dôležitej hodnoty našej Adany, Orhana Kemala, našim veľmi cenným umelcom Zihhi Göktay, Suzan Kardeş a Zafer Aydan. Nemôžeme im dostatočne poďakovať za úsilie, ktoré venovali nášmu kinu a nášmu umeniu. Na záver mojich slov by som vám rád pripomenul slová nášho Veľkého vodcu Mustafu Kemala Atatürka o kinematografii. Náš Atatürk hovorí: Kino je taký objav, že; Príde deň, keď sa ukáže, že sa zmenil skôr front svetovej civilizácie ako objav strelného prachu, elektriny a kontinentov. Kino sa postará o to, aby sa ľudia žijúci na tých najvzdialenejších koncoch sveta navzájom spoznali a milovali. Medzinárodný filmový festival Adana Golden Boll je súčasťou tohto milujúceho ideálu ľudstva. Nech žijú tí, ktorí pracujú pre tento ideál, nech žijú tí, ktorí berú život do rámca, nech žije kino, nech žije demokracia, nech žije sloboda, nech žije práca...“
MUSTAFA KEMAL, YAŞAR KEMAL, ORHAN KEMAL…
Zeydan Karalar, minister metropolitnej samosprávy Adana, odovzdal cenu majstrovskému umelcovi Zihni Göktayovi. Pri preberaní ceny Göktay povedal: „Dostal som veľa ocenení, ale toto je prvýkrát, čo som dostal cenu z filmového festivalu. Som vďačný každému, kto pozná moju hodnotu. Adana je pre mňa veľmi dôležité mesto. Nielen svojím kebabom, citrusovými plodmi a bavlnou; Je to pre mňa veľmi dôležité mesto s jeho umením, intelektuálmi, štátnikmi a umelcami. V roku 1964 som urobil svoje prvé turné do Adany. Kemaller je pre mňa veľmi dôležitý; Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Mustafa Kemal... Veľmi pekne ďakujem za toto krásne ocenenie.“
ADANA A ADANALI BUDÚ NAĎALEJ UMENÍM A UMELCOM
Prezident Zeydan Karalar, ktorý cenu odovzdával, vyjadril svoje pocity takto: „Nemôžeme pobozkať ruku nášmu vzácnemu umelcovi? Adana a obyvatelia Adany budú žiť svoje umenie autenticky za každých okolností a budú aj naďalej stáť pri umení a umelcovi. Náš festival organizujeme bez toho, aby sme boli ničím ovplyvnení, nestranným spôsobom, ktorý sa hodí k umeniu, umelcom a kinematografii. Budeme v tom pokračovať.“
NAŠI MAJSTRI SÚ V SÚPRAVÁCH
Ďalšej držiteľke Ceny Orhana Kemala Emka, Suzan Kardeş, odovzdali cenu básnik-spisovateľ Ataol Behramoğlu a syn Orhana Kemala Işık Öğütçü. Kým Suzan Kardeş dostala cenu; „Som rád, že som tu. Ďakujem všetkým, ktorí mi dali toto ocenenie a považovali ho za hodné. Chcem tu povedať ešte jednu vec. Prosím, pozrime sa na našich priateľov a majstrov, ktorí chcú byť na scéne z lásky k svojej profesii, ktorí pracujú v každej oblasti kinematografie. Chcú byť videní na scénach. Nech im to majster napíše na chrbát. Toto je môj sen. Všetko veľmi dôležité. Vážení výrobcovia, nech sú na scéne naši majstri. Ďakujem, že ste ma dnes večer zviditeľnili. Pretože nechcem zmiznúť a chcem existovať v komunite.“ povedal.
V MENE PRACOVNÍKOV SETOV
Zafer Aydan, bývalý prezident Sine Sen, ktorý je už 40 rokov členom správnej rady Odborového zväzu pracovníkov kinematografie, prevzal cenu z rúk predsedu DİSK Arzu Çerkezoğlu. Ayden povedal: „V mene všetkých pracovníkov kina by som sa chcel všetkým poďakovať. Toto ocenenie preberám pre pracovníkov kulisy, ktorí prišli o život na pľaci, na ceste domov z natáčania, za mojich bratov a sestry, ktorí prišli o život pri pracovnej vražde, a za našich kamarátov, ktorí položili život za humánny boj."
VÝZVA UMELCOV
Večer sa na pódium postavil aj Zuhal Olcay, kde Çukurova Symphonic Project pod vedením dirigenta Eray İnal dofarbili svojimi soundtrackmi. Prekvapením koncertu Zuhal Olcay, na ktorom diváci sprevádzali svoje piesne, bola opereta „Luxusný život“ v podaní Zihni Göktay a Olcay. Slávnosť sa skončila nadšeným potleskom publika a účinkujúci zožali búrlivý potlesk.
Buďte prvý komentár