Predseda IMM Ekrem İmamoğlu, otvoril výstavu pripravenú s fotografiami Erguna Çağatayho v rámci 60. výročia pracovnej migrácie do Nemecka spolu s nemeckým generálnym konzulom v Istanbule Johannesom Regenbrechtom. İmamoğlu vo svojom prejave na otvorení uviedol, že svet čelí veľkému migračnému problému, povedal: „Nechať problém migrácie len na adresáta, na tých, ktorí trpia, znamená nepochopiť svet. "Je spoločnou zodpovednosťou celého sveta zlepšiť faktory, ktoré spôsobujú migráciu ľudí, a zastaviť migráciu," povedal.
Umelecká galéria Taksim s podporou istanbulskej metropolitnej samosprávy a v spolupráci s Goetheho inštitútom - Porúriem múzeom povedala: "Sme odtiaľto." Turecko-nemecký život 1990. Začala sa tu konať výstava „Fotografie Ergun Çağatay“. Vernisáž výstavy pozostávajúcej zo 116 kusov fotografií predseda Istanbulskej metropoly Ekrem İmamoğluCeremoniál sa konal za účasti nemeckého generálneho konzula v Istanbule Johannesa Regenbrechta, riaditeľa Goetheho inštitútu Maniho Pournagi Azara, Kari Çağatayovej, manželky Erguna Çağatayho, tvorcu výberov z výstav, a zástupcov Porúrskeho múzea.
JOHANNES REGENBRECHT: “ŽIVOT HOSTÍ NEBOL NA ZAČIATKU NIKDY ĽAHKÝ”
Johannes Regenbrecht, generálny konzul Nemecka v Istanbule, ktorý začal svoj prejav v turečtine slovami „Ich hodnota sú hostia, môj drahý priateľ“, povedal: „Život hostí, ktorí prišli do krajiny, nebol na začiatku nikdy ľahký. . Pracovali ako nekvalifikovaní robotníci v ťažkých podmienkach. Ich deti a vnúčatá majú dnes v nemeckej spoločnosti neodškriepiteľné miesto. Z detí bývalých pracovníkov sú dnes akademici a športovci. "Premenili sa na politikov, spisovateľov a umelcov."
Nemecký prezident Frank-Walter Steinmeier povedal o Turkoch v krajine: „Nie ste ľudia s migračným príbehom. Generálny konzul Regenbrecht pripomenul tieto vety: „Ako krajina sme v Nemecku krajinou s imigračným príbehom“ a dodal: „Posledných 60 rokov pracujeme na otvorenosti, tolerancii a tolerancii. "Dúfame, že v tomto budeme s pánom İmamoğluom pokračovať ďalších 60 rokov," povedal.
İMAMOĞLU: „VÝSTAVA ZANECHA HLBOKÉ STOPY“
İmamoğlu, ktorý súhlasil so želaním svojho hosťa slovami „Potrebujeme pracovať viac ako 60 rokov“, povedal, že vydali knihy a uskutočnili filmové projekcie o imigrácii do Nemecka. Keď İmamoğlu z dôvodu jeho choroby zaželal všetko najlepšie Didemovi Şahinovi, režisérovi filmu „Bitter and Sweet“, ktorý sa premietal v rámci podujatia, povedal, že cíti, že výstava zanechá veľmi hlboké stopy.
„ZASTAVENIE MIGRÁCIE JE SPOLOČNOU ZODPOVEDNOSŤOU“
Zdôrazňujúc, že problém migrácie je jednou z dôležitých otázok sveta, İmamoğlu povedal: „Neprestanem to všade pripomínať. Prenechať tento problém len tomu, kto ho rieši alebo ním trpí, znamená nepochopiť svet. Je spoločnou zodpovednosťou celého sveta zlepšiť faktory, ktoré spôsobujú migráciu ľudí, a zastaviť migráciu. Vyzývam všetky krajiny, aby sa na tento proces pozreli z tejto perspektívy. Samozrejme, zážitkom bude migrácia kapitálu. Sú to migrácie, ktoré si ľudia z času na čas sami vyberú. "Dúfam, že nikto na svete nemusí migrovať kvôli vojne, hladu alebo iným tragédiám," povedal.
Riaditeľ Goetheho inštitútu Mani Pournagi Azar, ktorý mal otvárací prejav výstavy, poďakoval predsedovi metropolitnej samosprávy Istanbulu za podporu výstave. Ekrem İmamoğluPoďakoval sa. predseda IMM Ekrem İmamoğlu Po prejave preskúmal diela na výstave spolu s projektovým manažérom múzea Porúrie Meltem Küçükyılmazom a riaditeľom Goetheho inštitútu Mani Pournagi Azar a získal informácie o obsahu.
MÔŽETE NAVŠTÍVIŤ NA DVA MESIACE ZADARMO
„Sme odtiaľto. Turecko-nemecký život 1990. Výstava Ergun Çağatay Photographs“ pozostáva zo 116 kusov fotografií. Na výstave, ktorá bude pre návštevníkov sprístupnená dva mesiace zadarmo, sa s návštevníkmi podelia o zábery podnikania a každodenného života Turkov, ktorí sa prisťahovali do Nemecka.
Ergun Çağatay, ktorého výstavné výbery boli pripravené z tisícok rámov, ktoré zvečnil v priebehu desaťročí, sa narodil v Izmire v roku 1937. Vyštudoval Istanbul Robert College. Prerušil štúdium na právnickej fakulte istanbulskej univerzity a začal sa venovať žurnalistike.
Çağatay začal s fotožurnalistikou tým, že sa v roku 1974 pripojil k fotografickej agentúre GAMMA v Paríži. V roku 1980 nadviazal veľa dôležitých spoluprác so skupinou Time/Life v New Yorku. Çağatay, ktorý bol vážne zranený pri bombovom útoku ASALA na parížskom letisku Orly v roku 1983, bol dlho liečený popáleninami. Útok bol v jeho živote zlomový a po tomto období sa dal na intenzívny výskum, najmä v oblasti histórie.
Jeho práca o vzácnych rukopisoch v knižnici paláca Topkapi vyšla v mnohých krajinách sveta, od Japonska po Brazíliu. Pre vydavateľstvo Nathan v Paríži pripravil knihu Türkiye. Jeho najkomplexnejší projekt „Turkish Speaking Peoples“ sa stal jedným z jeho najuznávanejších diel.
Za knihou, ktorú dokončil za 14 rokov, precestoval 110-tisíc kilometrov a urobil 35-tisíc fotografií. Turecký preklad knihy vyšiel v Istanbule v roku 2008. Jeho ďalšou vydanou knihou je „Once Upon a Time in Central Asia“. O jeho knihe boli otvorené rôzne výstavy.
Buďte prvý komentár