Týmto procesom sa začal privádzať Oltár Zeus, ktorého časti boli prepašované do Nemecka v 1800. rokoch, do Bergamy, jej domovskej krajiny. Cestovná mapa procesu, ktorý bude spoločne uskutočňovať ministerstvo kultúry, mestská samospráva İzmir a samospráva v Bergame, bola stanovená na dnešnom stretnutí v Bergame. Prezident Soyer povedal: „Tvrdia, že kameň je ťažký na zemi. „Vrátime toto dielo späť do vlasti a znovuzískame jeho korene,“ uviedol.
Starosta mesta Izmir Metropolitan Tunç Soyer Stretnutie so širokou účasťou sa konalo v Kultúrnom centre Bergama s cieľom určiť plán cesty pre Diov oltár, ktorého časti boli v roku 1800 prepašované do Nemecka, do jeho domoviny, Bergamy.
Okrem prezidenta Soyera, Neptüna Soyera, predsedu Únie pre spoluprácu v dedine Izmir, veľvyslanca Gökçena Kaya, zástupcu ministra zahraničných vecí İzmir, bývalého ministra kultúry a cestovného ruchu Suata Çağlayana, starostu Bergamy Hakana Koştu, starostu Dikili Adila Kırgöza, bývalého starostu Bergama Sefa Taşkın, úradníci ministerstva kultúry a cestovného ruchu, provinčný riaditeľ İzmiru pre kultúru a cestovný ruch Murat Karaçanta, mimovládne organizácie, manažéri profesionálnych komôr, akademici a byrokrati z metropolitnej oblasti İzmir.
„Táto cesta povedie k víťazstvu“
Prezident Soyer, ktorý vystúpil s úvodným prejavom, uviedol, že keď sa hlboko zakorenené dedičstvo Bergamy oznámi celému svetu, je možné splniť požiadavku na návrat Zeusovho oltára.
Prezident Soyer uviedol, že sa rozhodli priviesť Zeusov oltár, ktorý bol do Nemecka privezený z Bergamy v 19. storočí, do našej krajiny a do Bergamy, a zdôraznil význam spojenia s predstaviteľmi vlády, miestnymi správcami, akademikmi a zástupcami iných - vládne organizácie v Zeusovom oltári. „Sme veľmi nadšení. Bol by som rád, keby táto cesta priniesla víťazstvo. Tvrdia, že kameň je na svojom mieste ťažký. Tento artefakt privedieme späť do jeho domoviny a znovu získame jeho korene. Toto je cesta, pred nami bude veľa právnych a politických prekážok. Pokračovanie v tejto ceste však bude pre Bergamu tiež príležitosťou nájsť hodnotu, ktorú si zaslúži, a odhaliť svoj potenciál. Veríme, že je to naša spravodlivá vec. Samotná táto cesta bude príležitosťou ukázať svetu, aká cenná je Bergama, táto krásna a starodávna geografia. Chcel by som sa poďakovať všetkým svojim súdruhom, s ktorými budeme po dnešnom dni spolupracovať “.
Začínajú sa bezplatné prehliadky Bergamy
Soyer poukázal na to, že vyhlásenie týkajúce sa návratu Zeusovho oltára obsahuje dôležité indície týkajúce sa cestovnej mapy, a preto uviedol: „Budeme v tejto súvislosti v koordinácii s ministerstvom kultúry a cestovného ruchu a ministerstvom zahraničných vecí. Vieme, že ak budeme konať spoločne, priblížime sa k výsledku. Navrhujem uskutočniť ďalšie stretnutie v Ankare, opäť za účasti zástupcov mimovládnych organizácií a obcí. Poďme si pripraviť plán tak právneho procesu, ktorý je potrebné vykonať, ako aj zvyšovania povedomia. „Tento proces by mal prebiehať ako proces, ktorý zvýši povedomie o Bergame.“ Starosta Soyer uviedol, že s bezplatnými prehliadkami Izmiru a Bergamy začnú od apríla a uviedol: „Ponúkame tiež bezplatnú kyvadlovú dopravu z Izmiru na trh výrobcov v Bergame. Ako metropolita urobíme všetko, čo treba urobiť, pokiaľ ide o reštaurátorské práce spojené s Bergamou. Pretože tento proces má historickú a kultúrnu hodnotu, ako aj význam pre odvetvie cestovného ruchu. Je potrebné pestovať chlieb ľudí žijúcich v tejto geografii. Na billboardoch v Izmire sa bude propagovať aj naša štvrť Bergama pod názvom „Svetové dedičstvo v Izmire“. Takto zvýšime povedomie o Bergame. Bergamu predstavíme najskôr vo vnútri a potom vonku. Chceme absolvovať výstavu Pergamon po celom svete, počnúc Európou. Pod tlakom verejnosti musíme vykonať prácu, ktorá umožní ľuďom vidieť našu spravodlivosť. Naša spravodlivosť je veľmi jasná, ale každý by to mal vedieť. Sme na správnom mieste v správnom čase. V minulosti sa vyvinulo veľa úsilia, ale budeme postupovať oveľa rýchlejšie. Naša cesta je otvorená, privedieme Zeusov oltár späť do týchto krajín “.
„Ukázali sme svoju vôľu“
Starosta mesta Bergama Hakan Koştu uviedol: „Bergama, v ktorej sa konalo mnoho významných diel od helenistického veku až po osmanské obdobie, bola prijatá za svetové kultúrne dedičstvo UNESCO. Toto starobylé mesto, o ktorom bolo napísaných nespočetné množstvo kníh, prinieslo nespočetné množstvo diel a skvostné pamiatky z histórie, vedy a umenia. Najvýznamnejším z nich je Zeusov oltár, ktorý je od svojej domoviny vzdialený tisíce kilometrov. Bol mimo svojej domoviny 140 rokov. Zeusov oltár je najdôležitejším dielom staroveku a jedným z neoceniteľných príkladov sochárskej školy v Bergame. Zeusov oltár, ktorého základ je v Bergame, je majstrovským dielom jedinečne krásnych Anatolianov. Veríme, že Zeusov oltár, ktorý sme dôverníkmi, patrí do týchto krajín. Táto práca, ktorá je v Nemecku už mnoho rokov, by sa mala vrátiť do vlasti. V roku 2020 sme začali dôležitú prácu, aby sme túto prácu priniesli do Bergamy. Toto je dlhodobá práca. V tomto procese sme prejavili vôľu ako miestne samosprávy. V tejto túžbe je aj naša vláda. Privedieme Zeusov oltár do Bergamy “.
„Každá práca je na svojom mieste krásna“
Na stretnutí, ktoré viedol Nezih Özuyar, člen mestskej rady mesta Izmir, prof. DR. Ali Sönmez vysvetlil historický proces, v ktorom bol Zeusov oltár odvezený z Bergamy do Nemecka. Novinár Ömer Erbil na druhej strane odkazuje na skutočnosť, že táto práca pre Zeus Altar je nadstranícka: „Nevieme, čo umožní medzinárodné právo, ale ako obyvatelia Bergamy môžeme urobiť skvelú kampaň. Musíme to povedať celej Európe. Mali by sme povedať, že časti Zeusovho oltára boli odvezené do Nemecka na 18 rokov. „Existuje odporúčanie UNESCO, ktoré hovorí:„ Každá práca je na svojom mieste krásna. “
„Dlhodobá štúdia“
Özgür İrkin, riaditeľ domácej pobočky Ministerstva kultúry a cestovného ruchu proti pašovaniu, uviedol: „Sme veľmi radi, že toľko vzácnych ľudí je spolu pri ochrane kultúrneho bohatstva. Byrokrati ministerstva, miestni správcovia, zástupcovia mimovládnych organizácií sú spolu. Už 15 rokov pracujem na navrátení kultúrneho majetku. Rozhodnutie o Zeusovom oltári bolo prijaté na zasadnutí mestskej rady 12. augusta. Pre návrat diel musia byť zrelé diplomatické a kultúrne podmienky. Procesy návratu kultúrnych statkov môžu byť veľmi dlhé. Je dôležité, aby metropolitné a okolité obce v tejto otázke spolupracovali s ministerstvom. Môžeme spolupracovať s mestskými a okresnými samosprávami, aby sme zabránili tomu, aby kultúrne statky odchádzali do zahraničia, “uviedol.
Konečné vyhlásenie bolo oznámené
Záverečné vyhlásenie bolo oznámené na konci stretnutia Zeusovho oltára. V tejto súvislosti zabezpečenie propagácie a vnímania Bergamy obiehaním výstavy Bergama v Európe, zahájením reštaurátorských a reštitučných aktivít na miestach, ktoré budú v Bergame určené, pridelenie Vaultu a jeho štruktúry pracovnej skupine Zeus Altar Working Group, jej príprave bolo rozhodnuté zahrnúť definície vyjadrujúce dôležitosť Zeusovho oltára do plánu starostlivosti o lokalitu Bergama / UNESCO 2022-2024, ktorý je vo svojej fáze, a nasledujúce stretnutie, ktoré sa uskutoční s odborníkmi na predmet, aby sa posilnili technické podrobnosti v právny proces.
Mestská rada mesta İzmir jednomyseľne rozhodla na svojom zasadnutí 12. augusta 2020 o začatí prác na návrate Zeusovho oltára späť do vlasti Bergama.
Buďte prvý komentár