Turban İsmaila Hakkıho Dümbüllüho odovzdal Rasim Öztekin Şevket Çoruh na špeciálnej ceremónii s podporou İBB. Prezident IMM, ktorý sa večera zúčastnil videoposolstvom Ekrem İmamoğlu"My ako Istanbul budeme naďalej podporovať turecké divadlo a vytvárať čo najviac voľných priestorov pre budúcnosť divadla," povedal.
Turban İsmaila Hakkıho Dümbüllüho, ktorý je považovaný za symbol komediálnej tradície tureckého divadla, bol včera večer odovzdaný na podujatí v Harbiye Cemil Topuzlu Open Air Theatre. V noci, ktorá sa konala s podporou istanbulskej metropolitnej samosprávy (IMM), prešla dôvera od 5. Kavuklu Rasima Öztekina na Şevket Çoruh. Prezident IMM 6. Kavuklu Ekrem İmamoğlu a 4. Kavuklu Ferhan Şensoy s video odkazmi, veteráni divadla Haldun Dormen, Müjdat Gezen, Mustafa Alabora, ako aj Güner Özkul, Müjgan Ferhan Şensoy a Pelin Öztekin, poradca prezidenta IMM Murat Ongun, zástupca IMM IMM, generálny tajomník IMM Altan Altan Şen Zúčastnila sa na nej oddelenie kultúry Hülya Muratlı.
İMAMOĞLU: „PRE BUDÚCNOSŤ DIVADLA BUDEME POKRAČOVAŤ V NAJPLATNEJŠÍCH OBLASTIACH“
Prezident IMM, ktorý sa večera zúčastnil videoposolstvom Ekrem İmamoğlu, vyjadrili svoju vďačnosť Rasimovi Öztekinovi a Şevketovi Çoruhovi za to, že sa podieľali na ceremónii odovzdávania Kavuku v Istanbule, ktorá je pre symbol veľmi dôležitá. İmamoğlu vo svojom posolstve povedal: „My ako Istanbul budeme naďalej podporovať turecké divadlo a vytvárať čo najslobodnejšie priestory pre budúcnosť divadla. Sme hrdí v mene Turecka, v mene Istanbulu, keďže hostíme túto symbolickú formáciu Kavuğu.
„MOJÝ LEKÁR NEDOVOĽUJE ŽIVÉ VÝKONY“
Öztekin na slávnostnom ceremoniáli odovzdania povedal, že chce odovzdať Kavuku po tom, čo mu jeho lekár neumožnil živé vystúpenie kvôli jeho srdcovej chorobe. Öztekin vyjadril svoju vďaku a vďaku všetkým zdravotníckym pracovníkom v boji proti koronavírusom, najmä lekárovi, ktorý mu vrátil zdravie a spojil ho so životom.
Öztekin, ktorý uviedol, že plánujú uskutočniť odovzdanie na Svetový deň divadla, poznamenal, že tieto myšlienky nemohli realizovať kvôli pandémii koronavírusu. Öztekin uviedol, že chceli obrad bezpečne uskutočniť vonku. Ekrem İmamoğluPoďakoval sa aj primátorovi İmamoğluovi, pričom uviedol, že sa to uskutočnilo s podporou „Kavuk prišiel z Istanbulu, toto je práca Istanbulu, túto prácu vykonávame my“.
Počas procesu odovzdania Kavuka mal na mysli Şevket Çoruh a vysvetlil túto myšlienku svojmu učiteľovi Ferhanovi Şensoyovi; Öztekin uviedol, že povedal: „Čo hovoríš o mojom profesorovi?“ Keď Şensoy povedal: „Je to veľmi dobré rozhodnutie, môj brat,“ okamžite so súhlasom svojho pána zavolal Şevket Çoruh.
„MÁM VEĽA KONZERVÁCIÍ“
Öztekin uviedol, že jeho konzervatóriá boli Müjdat Gezen, Haldun Dormen a Mustafa Alabora, aj keď spolu nehrali. "Väčšina z nich teraz sleduje zhora;" Erol Günaydın, Tuncel Kurtiz, Savaş Dinçel a Münir Özkul “.
5. KAVUKLU ŞEVKET ÇORUH ZAČAL VÝPOVEDÍM „MOJA PRÁVA PRIATEĽSKÁ“
Šiesty Kavuklu Şevket Çoruh, ktorý prevzal Kavuka od Öztekina, povedal: „Kavuk mi dajú prvýkrát, keď je nažive pán s dvoma turbanmi. Jedným z nich je Ferhan Şensoy, ktorý napísal veľa skvelých hier a kníh, založil divadlo Watch and Ortaoyuncular a inšpiroval nás. Tým druhým je Rasim Öztekin, ktorý nás fascinuje každou úlohou. “ Çoruh pokračoval vo svojom príhovore slovami „Môj priateľ má pravdu“, ktoré rozprávači hovorili od minulosti do súčasnosti.
Pokiaľ ide o vyrovnanie sa s výzvami v Turecku od prvého obdobia divadla Coruh, „chudoba je tradíciou majstrov: Rashid Rahman otvoril reštauráciu s názvom naše reštaurácie. Hazım Körmükçü predala žrebovacie lístky v Beyoğlu. Naşit Özcan otvorila lotériový obchod v Beyazıte. „Ak bude pandémia pokračovať takto, nezabudnite si u nás kúpiť turecký bagel.“ Coruh, ako to ovplyvňuje divadlo pandemického obdobia, žijú v dnešnej dobe politickej drámy a divadla včera v Turecku, politické, upozornili na ekonomické ťažkosti.
ŞENSOY: „VYČISTÍTE TISÍC, ŞEVKET“
Ďalšie meno zúčastňujúce sa na ceremoniáli cyklu Kavuk s videosprávou, 4. Kavuklu Ferhan Şensoy, povedalo: „Toto je tŕnistá cesta, ale môžete vyčistiť tŕne,“ povedala Şevket, „táto noc sa tiež slávi v nebi, Kel Hasan Efendi, İsmail Dümbüllü, Münir Özkul us Povedal: „Z neba.“
Noc, ktorá bola svedkom vzácnych okamihov našej divadelnej tradície, sa skončila po ceremoniáli prevodu Kavuk špeciálnym premietaním hry „Bir Baba Hamlet“ v hlavnej úlohe Şevket Çoruh a Murat Akkoyunlu.
Slávnostné odovzdanie Kavuku sa konalo v súlade s nočnými pandemickými pravidlami, ktorých vstupenky boli vypredané už pred niekoľkými dňami a všetky výnosy zo vstupeniek boli prevedené na nové generácie, ktoré sú budúcnosťou Turecka, prostredníctvom Asociácie na podporu súčasného života, takže každý, kto si želá môže byť svedkom. Ekrem İmamoğluz YouTube Jeho účet bol vysielaný naživo na účtoch Twitter İBB a İBB TV.
Vaša angličtina je veľmi zlá. prosím získajte podporu od domorodca!