Kto je Nazım Hikmet?

Nâzım Hikmet Ran (15. januára 1902 - 3. júna 1963), turecký básnik a spisovateľ. Je označovaný za „romantického komunistu“ a „romantického revolucionára“. Za svoje politické názory bol opakovane zatknutý a väčšinu svojho dospelého života strávil vo väzení alebo v emigrácii. Jeho básne boli preložené do viac ako päťdesiatich jazykov a jeho diela získali mnoho ocenení.

V rokoch, keď dostal zákaz, používal aj mená Orhan Selim, Ahmet Oğuz, Mümtaz Osman a Ercüment Er. Kniha İt Ürür Kervan Yürür vyšla s podpisom Orhana Selima. Prví praktici voľného verša v Turecku a jedna z najdôležitejších osobností súčasnej tureckej poézie. Dosiahol medzinárodnú reputáciu a je považovaný za jedného z najpopulárnejších básnikov 20. storočia na svete.

Nazım Hikmet, ktorého básne boli počas jeho života zakázané a vyskúšané v 11 rôznych prípadoch pre jeho spisy, strávil viac ako 12 rokov vo väzení Istanbul, Ankara, Çankırı a Bursa. V roku 1951 bola Turecká republika vylúčená z občianstva; 46 rokov po jeho smrti bol tento postup zrušený rozhodnutím Rady ministrov z 5. januára 2009. Jeho hrobka sa nachádza v Moskve.

rodina
Hikmet Bey, ktorej otcom bolo Generálne riaditeľstvo pre tlač a Hamburg Şehbender, je jeho matkou Ayşe Celile Hanım. Celile Hanım je žena, ktorá hrá na klavír, maľuje a hovorí po francúzsky. Celile Hanım je dcérou Hasana Envera Pashu, ktorý je tiež jazykovedcom a pedagógom. Hasan Enver Pasha je synom Konštantína Borzeckého (poľsky Konstanty Borzęcki, nar. 1848 - † 1826), ktorý sa počas povstaní v roku 1876 prisťahoval z Poľska do Osmanskej ríše a stal sa osmanským občanom a prijal meno Mustafa Celalettin Pasha. Mustafa Celaleddin Pasha pôsobil ako dôstojník v osmanskej armáde a napísal knihu „Les Turcs anciens et modernes“ (Starý a Nový Turok), dôležitú prácu o tureckých dejinách. Matkou Celile Hanım je Leyla Hanım, ktorá je dcérou osmanského generála nemeckého pôvodu Mehmeta Aliho Pashu, inými slovami Ludwiga Karla Friedricha Detroita. Sestra Celile Hanım, pani Münevver, je matkou básnika Oktaya Rifata.

Podľa Nâzıma Hikmeta bol jeho otec Turek a matka nemeckého, poľského, gruzínskeho, čerkeského a francúzskeho pôvodu. Jeho otec, Hikmet Bey, je synom Čerkesa Nâzıma Pashu. Jej matka Ayşe Celile Hanım bola 3/8 čerkeská, 2/8 poľská, 1/8 srbská, 1/8 nemecká a 1/8 francúzska (hugenot).

Jeho otec, Hikmet Bey, je úradníkom pracujúcim na ministerstve zahraničných vecí v Solúne. Je synom Nâzıma Pašu, ktorý pôsobil ako guvernér v Diyarbakır, Aleppo, Konya a Sivas. Nâzım Pasha, ktorý je zo sekty Mevlevi, je tiež libertarián. Je posledným guvernérom v Solúne. Hikmet Bey opustil štátnu službu v Nâzımovom detstve a odišiel ako rodina do Aleppa, k Nâzımovmu starému otcovi. Snažia sa tam založiť nový biznis a život. Keď sa im nedarí, prídu do Istanbulu. Pokusy Hikmet Bey o založenie firmy v Istanbule vyústili aj do bankrotu a vrátil sa do svojho štátnozamestnaneckého života, ktorý sa mu nepáčil. Keďže vie po francúzsky, je preradený do zahraničia.

detstva
Narodil sa 15. januára 1902 v Solúne. Prvú báseň Feryad-ı Vatan napísal 3. júla 1913. V tom istom roku nastúpil na strednú školu v Mekteb-i Sultani. Keď čítal hrdinskú báseň, ktorú napísal pre námorníkov na rodinnom stretnutí s ministrom námorníctva Cemalom Pašom, bolo rozhodnuté, že chlapec pôjde do námornej školy. Do námornej školy v Heybeliade nastúpil 25. septembra 1915 a promoval v roku 1918 ako 26. z 8 ľudí. V hodnotení bodovacej karty sa uvádza, že je to chytrý, stredne pracovitý študent, ktorý sa nestará o svoje oblečenie, je nahnevaný a má dobré morálne postoje. Po ukončení štúdia bol menovaný na školskú loď Hamidiye za palubného stážistu. 17. mája 1921 bol z armády prepustený z dôvodu, že bol v extrémnych podmienkach.

Obdobie národného boja a mládež
Prvý zverejnil Nazım: „Stále plačú v cyprušte?“ Napísal Mehmed Nazım. Jeho báseň bola uverejnená v Yeni Mecmua 3. októbra 1918.

Keď mal 19 rokov, bez vedomia svojej rodiny odišiel do Anatólie v januári 1921 za svojím priateľom Vâlâ Nureddinom, aby sa pripojil k národnému boju. Keď ho neposlali na front, istý čas pracoval ako učiteľ v Bolu. Neskôr, v septembri 1921, odišiel cez Batumi do Moskvy a vyštudoval politológiu a ekonómiu na komunistickej univerzite Eastern Workers. Bol svedkom prvých rokov revolúcie v Moskve a dostal sa do komunizmu. Prvá kniha poézie 1924 Kanunisani vydaná v roku 28 bola uvedená v Moskve.

Počas svojho pôsobenia v Moskve v rokoch 1921 - 1924 sa inšpiroval ruskými futuristami a konštruktivistami a začal vyvíjať novú formu odklonením sa od klasickej formy.

Návrat do Turecka v roku 1924 v časopise Journal of Light začal pracovať, ale kvôli ich básňam a článkom publikovaným v časopise pätnásť rokov väzenia, keď bol o rok neskôr znovu vyzvaný, odišiel do Sovietskeho zväzu. V roku 1928 sa vrátil do Turecka a využil výhody zákona o amnestii. Opäť ho však zatkli. Po prepustení začal pracovať pre časopis Resimli Ay.

Jeho kniha poézie „1929 riadkov“, ktorá vyšla v Istanbule v roku 835, mala v literárnych kruhoch široký ohlas.

Väzenský život a vyhnanstvo
Začal sa v roku 1925 kvôli mnohým básniam a spisom. Zoznam prípadov, ktoré boli súdené, je nasledujúci:

• Vec nezávislosti Ankary z roku 1925
• Vec 1927 - 1928 v Istanbule
• Vec 1928, Rize Assize Court
• Vec z roku 1928 v Ankare
• 1931 Istanbulský trestný súd prvého stupňa
• Vec z roku 1933 v Istanbule
• Tretí súd prvého stupňa v Istanbule v roku 1933
• 1933-1934 Súdny dvor vo veci Bursa
• Vec 1936 - 1937 v Istanbule
• Vojenský súdny príkaz z roku 1938 - Vojenský súdny príkaz
• Prípad vojenského súdu pre námorné velenie z roku 1938

V rokoch 1933 a 1937 bol pre svoju organizačnú činnosť opäť na istý čas zadržaný. V roku 1938 bol zatknutý, tentoraz pre obvinenie z „podnecovania armády a námorníctva k vzbure“, bol odsúdený na 28 rokov a 4 mesiace väzenia. Vo väzení Istanbul, Ankara, Çankırı a Bursa zostal 12 po sebe nasledujúcich rokov. Film Blue Eyed Giant, ktorý vyšiel v roku 2007, popisuje roky, keď bol Nazım uväznený v Burse. Na slobodu bol prepustený 14. júla, pričom využil výhodu zákona o všeobecných amnestiách zo 1950. júla 15. Podieľal sa na založení Združenia milovníkov mieru.

Keď bol povolaný na vojenskú službu, hoci nemal žiadne zákonné povinnosti, opustil 17. júna 1951 Istanbul a cez Rumunsko sa obával, že bude zabitý, cez Moskvu. 25. júla 1951 Dátum starého otca ministrov Mustafu Jalala Po odstránení občianstva Radou Tureckej republiky prijal Pasha občianstvo svojho rodného Poľska, ktoré dostalo meno Borzęcki.

Žil v Sovietskom zväze v spisovateľskej dedine neďaleko Moskvy a neskôr v Moskve so svojou manželkou Verou Tulyakovou (Hikmet). Počas rokov v zahraničí cestoval po svete ako Bulharsko, Maďarsko, Francúzsko, Kuba a Egypt, organizoval tam konferencie, zúčastňoval sa na protivojnových a protimperialistických akciách a rozhlasoval. Budapeštianske rádio a naše rádio sú niektoré z nich. Niektoré z týchto rozhovorov sa dosiahli dnes.

Ráno 3. júna 1963, keď prešiel zo svojho bytu na druhom poschodí k dverám bytu, aby si priniesol svoje noviny, zomrel na infarkt, keď siahol po svojich novinách. Po jeho smrti sa na ceremoniáli, ktorý sa konal v hale Zväzu sovietskych spisovateľov, zúčastnili stovky miestnych i zahraničných umelcov a obrazy obradu boli zaznamenané čiernobielo. Pochovaný je na slávnom Novodevičom cintoríne. Jedna z jeho slávnych básní Muž kráčajúci proti vetru bola zvečnená na náhrobku z čiernej žuly.

Pokiaľ ide o práce od roku 1938 do roku 1968, začal nosiť väzenie, ktoré je v Turecku zakázané. Jeho práce začali od roku 1965 vychádzať v rôznych vydaniach.

Návrat späť k občianstvu Tureckej republiky
V roku 2006 bola na programe nová Rada ministrov, ktorá mala prijať nariadenia týkajúce sa osôb vyňatých z občianstva Rady Tureckej republiky. O Nızımových rokoch sa hovorí o Hikmetovi, aj keď sa zdá, že to otvorilo cestu na opätovné prijatie do Rady ministrov pre občianstvo Tureckej republiky, ktorá uvádza, že on a Nazim Hikmet v súvislosti s ľuďmi, ktorí žijú len podľa tohto usporiadania, odmietli požiadavky v tomto smere. Neskôr Abdülkadir Aksu, vtedajší minister vnútra, v komisii pre vnútorné záležitosti uviedol: „Keďže návrh zákona je osobným právom, musí sa uplatňovať osobne. „Moji priatelia tiež vyhlásili pozitívne veci, rokujú na komisii, je rozhodnuté“.

2009. januára 5 bol na Rade ministrov otvorený na podpis „návrh Nazima Hikmeta Rana týkajúci sa zrušenia rozhodnutia ministerskej rady týkajúceho sa vyňatia občianstva z Tureckej republiky“. Nazim Hikmet Utekal späť do Tureckej republiky pripravil dekrét o vydávaní občanov a uviedol, že vláda otvorila na podpis túto ponuku Sözcüs Cemil Cicek re-Rance hlasovaním na prijatej Rade ministrov odstránil z návrhu na občianstvo v roku 1951 stať sa občanmi Tureckej republiky.

Toto rozhodnutie vládneho poriadku z 5. januára 2009, uverejnené v úradnom vestníku 10. januára 2009, a Nazim Hikmet Ran, o 58 rokov neskôr, bol opäť občanom Tureckej republiky.

Štýl a úspechy
Začal písať svoje prvé básne so slabikami, ale po obsahovej stránke sa odlišoval od ostatných slabík. Keď sa zvyšoval jeho poetický vývoj, začal sa neuspokojovať so slabikami a hľadal pre svoju poéziu nové podoby. Toto hľadanie vyvrcholilo v rokoch 1922 až 1925, čo boli jeho prvé roky v Sovietskom zväze. Obsahovo aj formálne sa odlišoval od básnikov svojej doby. Odhliadnuc od veľkosti slabík, prijal voľnú mieru, ktorá harmonizuje s hlasovými vlastnosťami turečtiny. Inšpirované Majakovským a mladými sovietskymi básnikmi, ktorí boli pro-futuristi.

Poďte cválať z ďalekej Ázie
Táto krajina, ktorá sa ako kobyla tiahne do Stredozemného mora, je naša.
Zápästia sú v krvi, zuby sú zovreté, nohy sú holé
A zem, ktorá vyzerá ako hodvábny koberec, je peklo, toto nebo je naše. Zatvorte ručné dvere, neotvárajte ich znova,
Zničte poddanstvo ľudí ľuďom, toto pozvanie je naše ...

Žiť slobodne a slobodne ako strom a bratsky ako les,
táto túžba je naša ...

(Nazim hikmet)

Mnoho z jeho básní zložili umelci a skupiny ako Fikret Kızılok, Cem Karaca, Fuat Saka, Grup Yorum, Ezginin Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya. Jeho malá časť, ktorú pôvodne interpretoval Ünol Büyükgönenç, vyšla ako kazeta v roku 1979 s názvom „Uvidíme dobré dni“. Niekoľko jeho básní skomponoval grécky skladateľ Manos Loizos. Niektoré jeho básne navyše skomponoval Selim Atakan, bývalý člen Yeni Türkü. Jeho báseň „Salkım willow“ bola predmetom animovaného filmu Ethema Onura Bilgica z roku 2014.

Pre rok 2002 Nâzım Hikmet, ktorý vyhlásilo UNESCO, pripravil skladateľ Suat Özönder album s názvom „Nâzım Hikmet in Songs“. S prispením Tureckej republiky bolo ministerstvo kultúry zavedené značkou Nový svet.

V prvých dňoch roku 2008 našla manželka Nâzıma Hikmeta, Pirayeho vnuk, Kenan Bengü, medzi Pirayeho dokumentmi báseň s názvom „Dört Güvercin“ a tri nedokončené koncepty románov.

V lete roku 2020 časopis Kitap-lık publikoval svoje básne s názvom „1. máj v Istanbule“, „Vyhlásenie“, „V okne noci“, „Vyznanie“ a „Náš život v dvadsiatich dvoch slovách“, ktoré boli objavené prostredníctvom jej diel v Archíve TÜSTAV Comintern.

artefakty

Zložené básne