EN 15085 Certifikácia, zváranie koľajových vozidiel a komponentov

Certifikácia 15085
EN 15085 Certifikácia, zváranie koľajových vozidiel a komponentov
Norma EN 15085 pre sektor železníc nahrádza štandardnú sériu DIN 6700. MOST
Štandardná séria 15085 obsahuje všeobecné požiadavky na zváranie železničných vozidiel a ich častí a je vízom pre výrobcov železníc na medzinárodnom trhu.
Táto norma je schválená CEN v 18 August 2007 a je v rozpore s touto normou, ako je DIN / BS.
vnútroštátne normy. SK 15085-2 koľajové vozidlá, súčiastky a podzostavy
pre výrobcov, ktorí vyrábajú zvárané výrobky. Turecko aj na celom svete
je povinná certifikácia pre výrobcov poskytujúcich železničné vozidlá a ich časti.
Certifikácia BVA medzinárodne uznávaná EBA podľa normy EN 15085
platný certifikačný proces s akreditovanými organizáciami. expert
poskytuje podporu pri školení so zváračskými inžiniermi.
Klasifikácia dokumentov
Certifikáty sú klasifikované na základe úrovní certifikácie definovaných v norme EN 15085-2, štandarde 15085-2. Tieto úrovne certifikácie závisia od zváraných spojov a triedy zvárania (CP) súvisiacej s podskupinou, pričom úrovne certifikácie musia byť špecifikované v príslušnom výkrese (pozri EN 4-15085). Ak táto špecifikácia neexistuje, musí sa pred aplikáciou stanoviť úroveň certifikácie podľa EN 3-15085.
Úrovne certifikátov a ich úrovne sú uvedené v tabuľke nižšie.

požiadavky
Požiadavky zváraného výrobcu na príslušné úrovne certifikácie (CL) sú uvedené v norme EN 15085-2. Podrobnosti nájdete v časti 5 a EN 15085-2 PRÍLOHA-C.
Požiadavky na kvalitu
S ohľadom na radu EN 15085 musí zváraný výrobca preukázať zhodu s požiadavkami normy EN ISO 3834-2, EN ISO 3834-3 a EN ISO 3834-4.
V zmluvných podmienkach (EN ISO 3834-2 sekcia 16) sa vyžaduje preukázanie kalibrácie a overenia prípadných meracích, kontrolných a skúšobných zariadení.
Požiadavky na zamestnancov
Koordinátor zdrojov
Výrobcovia zvárania musia spĺňať doložku 5.1.2, požiadavky EN 15085-2 Annex C. Počet koordinátorov zdrojov by sa mal určiť na základe veľkosti výrobcu, rozsahu výroby a počtu subdodávateľov.
Povinnosti a právomoci koordinátorov zvárania musia byť v súlade s prílohou X k EN 15085-2. Koordinátori musia byť písomne ​​špecifikovaní, viditeľní v organizačnej štruktúre a schválení autorizovanou certifikačnou firmou. Koordinátori zvárania musia mať vlastný rozhodovací výkon v súlade s normou EN ISO 14731. Ak sú jurisdikcie vyhradené, musia byť špecifikované.
Výrobca musí preukázať odbornú prax koordinátorov zvárania.
Koordinátori zvárania musia preukázať svoje skúsenosti pri zváraní, ak nemajú kvalifikáciu podľa IIW / EWF (IWE / EWE, IWT / EWT, IWS / EWS).
Poznámka: Viac informácií nájdete v časti 5.3.2.
SK 15085-2 V 5.1.2 sa uvádza, kto bude vystupovať ako koordinátor zdroja.
Koordinátor zdrojov subdodávateľov
Ak koordinátor zvárania nie je zamestnancom spoločnosti, mal by spolupracovať s koordinátorom zvárania, ktorý je subdodávateľom podľa článku 15085 EN 2-5.1.3.
Pre koordinátora zdrojov subdodávateľa je potrebné dodržiavať nasledujúce podmienky.
• Pracovný čas by mal byť usporiadaný podľa normy a dohodnutý.
Počas stavby musí byť koordinátor zvárania minimálne 50% práce.
Pri opravách a dokončovacích prácach by sa malo určiť podľa výrobných kritérií.
• Je vhodné, aby certifikačný orgán, v ktorom výrobca pracuje, nejednal ako koordinátor zdrojov subdodávateľov.
• Nie je vhodné, aby koordinátor zdrojov subdodávateľov slúžil viac ako spoločnostiam 2. Koordinátori zvárania na úrovni CL 4 môžu obslúžiť až tri spoločnosti.

Zvárač / zvárač
Pre každý zvárací proces, skupinu materiálov, typ pripojenia a veľkosť musia existovať aspoň zváračky 2 v súlade s platnými normami.
Ako zvárané a rohové zvary sú bežné v konštrukcii železničných vozidiel, zváraná výrobná firma musí vydať certifikát BW a FW zváračskú kvalifikačnú skúšku.
Zváraný výrobca musí predložiť dôkazy o predchádzajúcich skúškach zvárania pre zváračské práce, na ktoré sa nevzťahuje skúška spôsobilosti.
Kontrolný personál
Podľa pracoviska EN 15085-2 5.1.4 je povinné mať kontrolný personál.
Triedy prehliadok CT 15085 podľa EN 3-1 Ak sa vyžadujú skúšky podľa CT 2, prítomnosť kontrolného personálu sa musí preukázať v súlade s EN 473.
zariadenie
Pracovný priestor by mal mať takú veľkosť a kvalitu, aby sa zabezpečilo správne a konzistentné vykonávanie zváracích prác.
Špecifikácie postupu zvárania
Podľa EN 15085-2 všetky triedy zvárania od CP A po CP C3 vyžadujú špecifikáciu postupu zvárania (WPS) podľa normy EN ISO 15607 (EN ISO 15609ff, EN ISO 14555, EN ISO 1562). Musí sa poskytnúť dôkaz, ako je opísané v EN 15085-4 látka 4.1.4.
Aktuálna schválená špecifikácia postupu zvárania môže zostať platná.
Dôkazy založené na súčasných skúsenostiach (EN ISO 15611) sa vzťahujú len na zvary v výkonnostnej triede CP C3.
Organizácia kvalifikačných skúšok zváračov, preberanie skúšok na zváranie, akceptácia špecifikácií postupu zvárania
Koordinátori zvárania uznaní výrobcami zvárania sú oprávnení organizovať, vyhodnocovať a riadiť kvalifikačné skúšky zváračov, prijímať skúšky zvárania pri výrobe a riadiť inšpekcie a kontroly na schvaľovanie špecifikácií postupu zvárania.
podmienky:
• Koordinátori zvárania musia mať v audite preukázané a primerané technické znalosti a zručnosti.
• Koordinátori zvárania, ktorí sú zodpovední za tieto povinnosti, musia mať certifikát podľa EN 15085-2.
Dodatočné nariadenia
Kompetencia výrobcu pre polotovarové pozdĺžne zvárané rúry
Pre výrobu pozdĺžnych zváraných rúr (s postupmi zvárania HF a LB), ktoré sa používajú ako polotovary na certifikačných úrovniach CL 1 a CL 2, sa vyžaduje spôsobilosť výrobcu.
Namiesto certifikácie podľa EN 15085-2 môže byť akceptovaný jeden z nasledujúcich certifikátov:
• EN ISO 15614-3834 Certifikácia vrátane kvalifikácie postupu zvárania podľa EN ISO 2
• Building Products Guide, systém 2 +, certifikácia
• Certifikácia pod kódom AD 2000 W0
Štíhla výroba
Štíhla výroba na úrovni CL 1 je výroba viacdielnych dielov pripravených na identickú montáž s plne mechanizovaným zváraním. Osvedčenie podľa EN 15085-2 sa musí obmedziť na viacdielnu časť pripravenú na montáž a špecifikáciu postupu zvárania.
Napriek požiadavkám EN 15085-2 môže byť na tento účel schválený koordinátor zdrojov zodpovedný za kvalifikačnú úroveň B.
Podrobnosti o kontrolných a overovacích meraniach sa musia dohodnúť s certifikačným orgánom výrobcu, o ktorom sa môže rozhodnúť v krátkom intervale overovania (6 mesiacov).
Zdroj dokončenia
Pre certifikáciu na úrovni CL 1 pre dokončovacie zváranie na hotových súčiastkach musí výrobca preukázať požadované vlastnosti a požadovanú kvalitu odlievania prostredníctvom skúšok a kontrol. Kritériá hodnotenia (ako napríklad trieda výkonu zvárania) a audítorské postupy (ako napríklad trieda kontroly zvárania) by mali byť určené koordinátorom zdrojov.
Koordinátor zvárania môže byť tiež certifikovaným inžinierom podľa EN ISO 14731.
Šikovnosť zvárača môže byť preukázaná riadne zdokumentovaným testom výroby zvaru.
Zváranie s trením - aplikácia procesu zvárania
Pre zváranie trením platí nasledovné:
• Číslo procesu: 43 Podľa EN ISO 4063, návrh 2008-03
• Materiály: Hliník a zliatiny hliníka
• Rozmery: Všetky rozmery pre overenie špecifikácií postupu zvárania sú k dispozícii u výrobcu zvárania pod položkou EN 15085-4 4.1.4
• Požiadavky na kvalitu: Triedy zvárania CP A a CP C15085 podľa EN 3-2.
• Rozsah auditu: EN 15085-5, požiadavky tabuľky 1.
• Operačné predpoklady:
- Osvedčenie podľa EN 15085-2: Certifikačná úroveň CL 1.
- koordinátor zdrojov: úroveň A podľa EN 15085-2; Koordinátor zvárania na úrovni kvalifikácie B môže byť schválený iba pre výrobcov zváraním trením.
- Skúška spôsobilosti zváračského operátora: Podľa EN 1418.
- Špecifikácia postupu zvárania: Podľa EN ISO 15609-1, dôkaz podľa EN ISO 15614-2.
- Test zdroja výroby: V rámci nasledujúceho overovania podľa EN ISO 15613:
Vizuálna kontrola podľa EN 970
Rádiografia podľa EN 1435
Skúška technologickým ohybom podľa EN 910
Makro rez.
Trieda výkonu zvárania CP - prípustné vzory zvárania - priradenie triedy riadenia zvárania CT
V zásade platia výberové kritériá podľa EN 15085-3 tabuľky 2 a 3. Dodržiavajú sa však nasledujúce definície:
a- Povolené vzory zvárania

b- Prideľovanie triedy riadenia zvárania CT
Vzhľadom na materiálové podmienky (materiály náchylné k praskaniu) sa môže rozhodnúť o inom rozdelení; Napríklad pre skupiny 15608 ocele podľa CEN ISO / TR 11: CP C2 (% povrchových skúšok 100 VT +% 10).
Postup certifikácie a overovanie
Postup certifikácie výrobcov zvárania je popísaný v kapitole 15085 EN 2-6. Certifikačný orgán výrobcu musí skontrolovať a overiť, či výrobcovia zvárania spĺňajú požiadavky normy EN 15085. Pre subdodávateľov aplikačný kód DVS 1617 obsahuje relevantné informácie.
Certifikačné orgány
Audity vykonávajú certifikačné orgány definované EBA. EBA vedie zoznam certifikačných orgánov výrobcov identifikovaných v Nemecku. Certifikačné orgány musia byť zahrnuté v online registri železničných vozidiel.
prihláška
Podľa EN 15085-2 musí byť certifikačná žiadosť o zdroj železničných vozidiel a komponentov získaná z certifikácie BVA.
S touto aplikáciou podľa EN 15085-2, výrobca zvárania definuje rozsah certifikácie (proces zvárania, rozmery a skupiny materiálov podľa CEN ISO / TR 15608).
V procese certifikácie musí byť výrobca zvárania schopný predložiť skúšky kvalifikácie zváračov, špecifikácie postupu zvárania a skúšky zvárania vo výrobe.
audit
Ďalšou etapou certifikačného procesu je audit. Pri tejto kontrole musia byť technické znalosti a spôsobilosť koordinátorov zvárania preukázané výrobcom, ako je preukázané EN 15085-2 klauzula 5.1.2.
Rozsah auditu sa líši v závislosti od úrovne certifikácie, oblasti použitia, počtu zváračov, zváracích postupov, zváračských dielní a rozsahu použitých materiálov. V rámci vykonaných auditov by sa malo overiť: \ t
• Existujúci personál s platnými osvedčeniami o skúškach spôsobilosti
• Zariadenia ovplyvňujúce kvalitu výroby a výroby
• Špecifikácie postupu zvárania, primeranosť postupov zvárania
• Dokumentácia plánovania zdrojov (výkresy, plán zváracieho procesu, testovací a kontrolný plán)
• Súlad s požiadavkami EN ISO 3834-2, -3 a / alebo -4
Poznámka: Kvalifikačné skúšky zváračov a / alebo skúšky zváracích prác môžu byť prijaté iba koordinátormi zvárania. Osvedčenia o skúške môžu vydávať aj koordinátori zvárania, ktorí sú uvedení v osvedčení výrobcu.
Ak má zváračský personál príslušné skúšobné certifikáty, koordinátor zvárania musí overiť tieto certifikáty na základe výrobných testov. Ak zvárací personál nemá takéto osvedčenie o skúške spôsobilosti, príslušné skúšky sa môžu vykonať ako súčasť auditu a osvedčenia pre tieto skúšky môže vydať certifikačný orgán výrobcu.
V prípade obnovenia existujúceho certifikátu by mali byť niektoré certifikačné skúšky zváračov alebo výrobné zváracie skúšky prijaté koordinátorom zvárania zaslané certifikačnému orgánu výrobcu na preskúmanie. Namiesto skúšok neschválených certifikačným orgánom výrobcu sa vykonávajú nové skúšky. V prípade pochybností o vedomostiach a zručnostiach zváračského personálu sa vyžadujú výrobné zváracie skúšky a mali by byť k dispozícii skúšobné vzorky dočasne pripevnené zváraním.
Skúšobné rozsahy zahŕňajú špecifikáciu postupu zvárania, hodnotiacu tabuľku, vydaný certifikát o skúške, oznámenie o overení technických informácií a skúšobných vzorkách zvárania. Koordinátori zvárania sú povinní viesť zoznam zváračských pracovníkov, aby určili, ktorá zváračka má platnú kvalifikáciu.
Podľa certifikácie CL 4 musí byť overená zhoda s požiadavkami 15085, položka 2-5.1-5.3-3834-3-XNUMX-XNUMX-XNUMX.
Kontrola staveniska
Terénne inšpekcie sa vykonávajú s koordinátormi zdrojov. Vyššie uvedené požiadavky sa overia počas týchto kontrol. Overujú sa však pravidelné aplikácie s ohľadom na zvárané montážne diely a konštrukcie. Ak príslušné montážne časti a konštrukcie nie sú k dispozícii počas počiatočného procesu certifikácie, prvá kontrola overovania sa vykoná na začiatku výroby.
Rozhovor s koordinátormi zdrojov
V tomto neformálnom rozhovore môžu byť použité dokumenty a ustanovenia vydané národnými bezpečnostnými inštitúciami. Koordinátori zvárania by mali preukázať svoje znalosti a zručnosti podľa špecifických požiadaviek sériových noriem EN 15085 a usmerňovacích dokumentov kódovaných DVS. Príslušné normy by mali byť dostupné v jazyku, ktorému rozumejú koordinátori zdrojov. Otázky pohovoru sú pokryté normami, materiálmi a postupmi zvárania, ktoré sa vzťahujú na certifikát. Koordinátori zvárania bez kvalifikácie IIW / EWF musia preukázať svoje vedomosti a zručnosti, ako sú preukázané v norme EN ISO 14371 a EN 15085-2 klauzula 5.1.2. V zásade, v závislosti od úrovne koordinátora zdrojov, EN ISO 14371 musí preukázať svoje znalosti a zručnosti podľa časti 6. Dostupnosť dostatočných informácií by sa však mala preukázať v týchto oblastiach. Preto by sa mali dodržiavať vnútroštátne zákony a predpisy týkajúce sa verejnej bezpečnosti a ochrany pred nehodami.
Certifikácia pre CL 1 a CL 2 úrovne
• EN 15085-1 spojil všeobecné požiadavky: rozsah, opisy a definície, požiadavky na kvalitu
• Všeobecné požiadavky a certifikácia podľa EN 15085-2: požiadavky na kvalitu pre výrobcu zvárania, technické požiadavky, skúšobné laboratóriá, požiadavky na personál, organizáciu, špecifikácie postupu zvárania
• Konštrukčné požiadavky podľa EN 1508-3: požiadavky na konštrukciu, údaje o výkrese, tolerancie, triedy výkonu zvárania, triedy zvárania, úrovne kvality, výber materiálu, požiadavky na zváranie, prípravy na pripojenie
• Výrobné požiadavky podľa EN 15085-4: Plánovacie dokumenty, dôkazy o špecifikáciách postupov zvárania, skúšky zvárania pri zváraní, požiadavky na zváranie, materiály na zváranie, základné materiály, postupy zvárania, údržba-opravy.
• Dokumentácia, kontrola a skúšky podľa EN 15085-5: Skúšky a kontroly pred, počas a po zváraní, testovaní a kontrolnom pláne, dokumentácii, zhode
• Špeciálne požiadavky: Pozri prílohu 2 položka 4.
• Iné normy a predpisy: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
Certifikácia pre CL 4 Level, Field Application, Design
• EN 15085-1 závislé všeobecné požiadavky: rozsah, definície a definície vzťahujúce sa na rozsah výroby, požiadavky na kvalitu
• Všeobecné požiadavky a certifikácia podľa EN 15085-2: aplikovateľné požiadavky na kvalitu pre rozsah výroby, technické požiadavky, skúšobné laboratóriá, personálne požiadavky, organizácia
• Konštrukčné požiadavky podľa EN 1508-3: požiadavky na konštrukciu, údaje o výkrese, tolerancie, triedy výkonu zvárania, triedy zvárania, úrovne kvality, výber materiálu, požiadavky na zváranie, prípravy na pripojenie
• Výrobné požiadavky podľa EN 15085-4: Plánovacie dokumenty (plán zvárania, plán zvárania)
• Dokumentácia, kontrola a skúšanie podľa EN 15085-5: Plán skúšok a kontrol, dokumentácia, zhoda
• Špeciálne požiadavky: Pozri prílohu 2 položka 4.
• Iné normy a predpisy: DVS 1608, DVS 1610, DVS 1612, DVS 1620.
Certifikácia pre CL 4 úroveň, terénne aplikácie, nákup a predaj, alebo nákup a montáž
• EN 15085-1 spojil všeobecné požiadavky: rozsah, opisy a definície, požiadavky na kvalitu
• Všeobecné požiadavky a certifikácia EN 15085-2: požiadavky na kvalitu, technické požiadavky, skúšobné laboratóriá, požiadavky na personál, organizácia, špecifikácie postupov zvárania
• Konštrukčné požiadavky podľa EN 1508-3: Výkresové údaje, tolerancie, triedy výkonu zvárania, triedy zvárania, úrovne kvality, výber materiálu, požiadavky na zváranie, prípravy na pripojenie
• Výrobné požiadavky podľa EN 15085-4: Dôkazy o plánovacích dokumentoch špecifikácií postupov zvárania, skúšok zvárania pri výrobe, požiadaviek na zváranie, zváracích materiálov, základných materiálov, postupov zvárania, údržby.
• Dokumentácia, kontrola a skúšky podľa EN 15085-5: Skúšky a kontroly pred, počas a po zváraní, testovaní a kontrolnom pláne, dokumentácii, zhode
• Špeciálne požiadavky: Pozri prílohu 2 položka 4.
• Iné normy a predpisy: DVS 1614, DVS 1617, DVS 1620, DVS 1621.
dokumentácia
Certifikačný orgán podáva svoje odborné a technické hodnotenia podľa prílohy 2. Oficiálna kópia tejto správy sa odovzdá výrobcovi a kópia sa zašle Národnej bezpečnostnej agentúre.
Záverečné hodnotenie
Výsledky auditu sa prediskutujú s koordinátormi zdrojov a, ak je to možné, s vrcholovým manažmentom naposledy.
Vydanie certifikátu
Po úspešnom audite vydáva certifikačný orgán certifikát podľa EK-3 (CL 1 až CL 3) a EK-4 (CL 4). Aby certifikačný orgán dokončil proces certifikácie, musí tento dokument poslať v priebehu týždňa príslušnej online registračnej kancelárii spoločnosti 2. Platia iba certifikáty odoslané tejto inštitúcii. Certifikáty môžu byť napísané v jazyku 3 (nemčina, angličtina, francúzština). Výrobca môže špecifikovať jazyk certifikátu v čase podania žiadosti. Kvalifikácia koordinátorov zvárania musí byť špecifikovaná v príslušnom riadku certifikátu EN 15085-2. Okrem toho musí byť v certifikáte špecifikovaná certifikačná úroveň podľa EN 15085-2. Certifikát musí obsahovať aspoň:
• Meno a adresa výrobcu
• Úroveň certifikácie
• Oblasť použitia
• Rozsah certifikácie
o Procesy zvárania
o Materiálové skupiny
o Rozmery
o Špecifické vlastnosti
• Zodpovedný koordinátor zdrojov
• Zástupca / zástupca s rovnakými právami
• Ďalší zástupcovia / zástupcovia
• Číslo certifikátu
• Obdobie platnosti
• Dátum vydania
• Meno audítora
• Podpis manažéra certifikačného orgánu alebo splnomocneného zástupcu
Obdobie platnosti certifikátu
Certifikát sa vydáva na dobu určitú a podlieha zrušeniu. Platnosť certifikátu je maximálne 3 rokov. Certifikačný orgán môže podmienečne zabezpečiť platnosť certifikátu, ak sú splnené ďalšie požiadavky. Ďalšie požiadavky sa uvedú v správe pripravenej v súlade s prílohou 2.
overenie
Certifikačný orgán overuje, či sú požiadavky EN 15085-1… -5 splnené počas platnosti podľa certifikátu schváleného pre oblasť aplikácie. Overovanie sa vykonáva na tému prebiehajúcej výroby, záznamov o prevádzkovej kvalite, informácií o nových normách a predpisoch a dokončených projektoch. Overovanie sa vykonáva podľa týchto zásad: \ t
• Súlad s normou EN 15085-1… -5
• Overovanie prostredníctvom ročných poľných inšpekcií certifikačným orgánom
Ročné overenie sa musí brať do úvahy počas inšpekcie v prípade chýbajúcich montážnych dielov a dielov, ktoré sú v súlade s normou EN 15085. Ročné overenie je možné vykonať bez zbytočného odkladu v rámci následných prác.
Ak je dokument schválený pre dodatočné požiadavky, interval overovacieho obdobia sa môže skrátiť v závislosti od rozsahu výroby.
Obnovenie certifikátu
Po uplynutí doby platnosti môže certifikačný orgán obnoviť existujúci certifikačný orgán bez rozsiahleho vyjednávania a testovania výrobných zdrojov. Tento typ obnovenia dokumentu sa vykonáva za týchto podmienok:
• Ak koordinátori zdrojov pokračujú vo svojej činnosti bez akýchkoľvek zmien od predchádzajúcej certifikácie,
• Personálne, technické a organizačné požiadavky spĺňajú požiadavky normy,
• Ak sú k dispozícii platné certifikáty zváračov a zváračský personál,
• Žiadne závažné sťažnosti v rozsahu certifikácie
Počas terénneho auditu by mal koordinátor zdrojov predložiť certifikačnému orgánu informácie o nových normách a predpisoch.
Zmena certifikátu
V prípade zmeny rozsahu osvedčenia musí výrobca bezodkladne informovať certifikačný orgán.
Zrušenie osvedčenia
Certifikačný orgán alebo Národný bezpečnostný úrad môže zrušiť príslušné osvedčenie, ak nie sú splnené štandardné požiadavky EN 15085-2. Výrobca je povinný informovať o tomto odstúpení certifikačný orgán a hlavných odberateľov.
Platnosť certifikátu
Certifikát je platný len pre príslušného výrobcu (výrobnú oblasť alebo závod) a výrobcu zvárania.
Vylúčené Vylúčené sú
Právomoc rozhodovať o vylúčeniach a sporoch medzi výrobcom a certifikačným orgánom spočíva na Národnom bezpečnostnom úrade. Ak sa nerešpektujú všeobecne akceptované technologické pravidlá, musí byť informovaný Národný bezpečnostný úrad.